вымереть
kihal · kipusztul · ploopsé
вымерший oor Hongaars
вымерший
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
fosszilis
kihalt
Этот вид бабочек уже вымер.
Ez a pillangófaj már kihalt.
megkövesedett
ásatag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, существуют остатки разных типов летающих существ — птиц, летучих мышей, вымерших птеродактилей.
Nem olyan rendőr vagyok és különben is miért kellene hinnem neked?jw2019 jw2019
Вид, до сих пор считавшийся вымершим!
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из ящиков находилась уникальная вещь, статуэтка, изготовленная индейцами вымершего южноамериканского племени.
Nem tudom miértLiterature Literature
Скоро мы убедимся в том, что у Homo sapiens есть причины подавлять любое воспоминание о вымерших собратьях.
Ezt mondtam volna?Literature Literature
Во-первых, мы с Райаном решили основать НКО под названием «Возрождение и восстановление», которое будет заниматься популяризацией идеи возрождения вымерших видов, причём делать это ответственно, а также мы намерены добиться цели и вернуть к жизни странствующего голубя.
Ez az előirányzat a közlekedési eszközök bérleti, működtetési és karbantartási költségeinek fedezésére szolgálted2019 ted2019
Он такой же вымерший, прямо как мечты моей дочери о веселом празднике.
Szörnyűséges kép.IszonyatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ископаемое перо вымершего археоптерикса иногда представляли в качестве «недостающего звена» в происхождении современной птицы.
Azok az alakok...Sajnálom, azok az alakokjw2019 jw2019
Большое количество видов, вымерших в течение прошлых 150 лет, является причиной для беспокойства.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáraWikiMatrix WikiMatrix
Многие животные, жившие тысячи лет назад, сейчас являются вымершими.
a laboratóriumba szállítás dátumaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
И почему же Ваш вымерший культ так массово выступил?
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот же самый закон открывается и в данных этим автором реставрациях вымерших гигантских птиц Новой Зеландии.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek elLiterature Literature
И хотя в некоторых насекомых и растениях, извлеченных из янтаря, были найдены маленькие фрагменты ДНК, эксперименты по воспроизведению вымерших существ обречены на провал.
Látod, látod?!jw2019 jw2019
с карты исчезло, братства из пяти вымерших
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Катлер... он поехал туда в поисках этих вымерших растений, нашел их, и как-то из-за этого его убили?
Arra kéri kegyelmedet nemes Lord...... hogy látogasd meg más naponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, например, он полагает, что различие между вымершим трехпалым гиппарионом и лошадью возникло внезапно.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokLiterature Literature
Orcinus citoniensis — вид вымерших косаток, живший от 2 до 5 миллионов лет назад в плиоцене.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeWikiMatrix WikiMatrix
Значит ли это, что всё- таки существует абсолютная разница между людьми за пределами Африки и внутри Африки, в том, что люди за пределами Африки имеют этот древний компонент в их геноме от этих вымерших форм людей, когда у Африканцев его нет?
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkQED QED
Значит ли это, что всё-таки существует абсолютная разница между людьми за пределами Африки и внутри Африки, в том, что люди за пределами Африки имеют этот древний компонент в их геноме от этих вымерших форм людей, когда у Африканцев его нет?
A felek által aláírt rendezési jegyzőkönyv kötelező a felekre nézveted2019 ted2019
Мы даже протестировали эти клетки на наличие ДНК, и ДНК вымершего организма была в этих клетках.
Minket ez a kórház érdekelQED QED
Если рассматриваемый вид будет объявлен вымершим, то он должен быть однозначно распознан среди его предков, дочерних таксонов или других близкородственных видов.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értWikiMatrix WikiMatrix
Я уверен, что вы в курсе, что недавно ученые придумали биотехнологию, способную воскрешать вымершие виды.
Hogy utasíthatna vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку внутренние процессы вымерших животных неизвестны, большинство обсуждений сосредоточено на наличии у динозавров гомеотермии и тахиметаболизма.
Emellett # % százalékkal csökkentette a nem-gerinctájéki törések számát, de nem csökkentette a csípőcsonttörések kockázatátWikiMatrix WikiMatrix
Янтарь, встречающийся в Доминиканской Республике,— это окаменевшая смола вымершего вида широколистных тропических деревьев.
Basszátok meg, mind!jw2019 jw2019
В работе 1785 года «Elenchus Animalium» впервые ввёл биномиальные наименования для ряда млекопитающих, в том числе для двух ныне вымерших видов: квагги и тарпана.
Összeházasodunk!WikiMatrix WikiMatrix
И стоит эти гены заменить на гены странствующего голубя, и мы из вымершей птицы получим живую, да ещё и воркующую.
Csak nem a videókölcsönzőbe?ted2019 ted2019
132 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.