1. вымачивать, вымочить ; размачивать, размочить ; увлажнять, увлажнить ; помочить
beáztat
вымачивать oor Hongaars
вымачивать
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
áztat
macerál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Для отделения волокон, находящихся в стебле растения, стебли около двух недель вымачивались в стоячей воде, чтобы деревянистая корка стебля сгнивала.
azelbocsátó vállalkozások (nemzeti vagy multinacionális), a beszállítók vagy felhasználói termelői kör, az ágazatok és a célzott munkavállalók csoportjainak azonosításajw2019 jw2019
Мы снимаем кожу со сгоревшей жертвы и вымачиваем ее в течении суток.
Semmi esetre sem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда саранчу солили или вымачивали в уксусе или меде.
Yonica!Üdv! Sajnálom a múltkoritjw2019 jw2019
Их в чем-то вымачивали?
Ha ezt nyomod, a fekák egészen a bankig röhöghetnek rajtad, BigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кожевники вымачивали шкуры животных в море и обрабатывали их известью, прежде чем удалять с них шерсть.
Most mélyen a szerelemben vagyokjw2019 jw2019
Он не знает, что их вымачивают в ЛСД.
Már nem rejtőzködnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вымачивать ленты в воде несколько часов, то можно получить большую часть растворимых солей.
mivel ennek a rendelkezésnek a célja a személyes kapcsolatok előmozdítása a kibővített Közösségen belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ж, обычно чек вымачивают в бензоле.
Veled később számolokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не знает, что их вымачивают в ЛСД
Szégyen lenne, ha nem szerepelnél a HírekbenOpenSubtitles OpenSubtitles
Остальные кости тоже скоро будут готовы, как только я закончу вымачивать ткани.
MINDKETTEN VISSZAVONULTAK...CSALÁDJUKKAL ÉLNEK NEW YORKBAN ÉS NEW JERSEYBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 дней вымачивался.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В следующий раз, когда Тара и Грег Винтер возьмут отпуск, ты будешь вымачивать обивку в бензине.
Fedezd fel!Rejtsd el!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, ты вымачиваешь свои волосы в сигаретах?
Előbb feldob a bárban, aztán hátba lőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот процесс является трудоемким и кропотливым — сырье размолачивается, распаривается, очищается, вымачивается, отслаивается и подвергается еще другим обработкам.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.