джинн oor Hongaars
джинн
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dzsinn
На этих страницах есть заклятие, которое мы сможем наложить только с силой трех джиннов.
A könyvben van egy varázslat, amit csak a három dzsinn erejével használhatunk.
szellem
Потому что вы не можете посадить джинна обратно в бутылку.
Mert, nem tudja visszatenni a szellemet a palackba.
démon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Джинн
ru
Джинн (кинопремия)
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dzsinn
ru
существа в исламской теологии
hu
szellem az arab és muszlim mitológiában
Джинн выкачает из меня жизнь через несколько дней.
A dzsinn kiszívja belőlem az életet pár nap alatt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты говоришь обо мне или о себе, Джина?
Talán ismeri.Nem, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть ей не нужен был Джин чтобы вернуть сына
Naplemente volt?opensubtitles2 opensubtitles2
Джини, что ты делаешь, черт возьми?
Nem a te dolgodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какая Джина?
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знакомьтесь с новой Джиной, кто всегда ставит других выше себя.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У тебя глаз-алмаз, Джинни.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, может быть его пуля попала в Джина
Meghallgatnád önző, hűtlen fiadat?opensubtitles2 opensubtitles2
Ты беспокоишься вовсе не о детях, Джин.
A pénzforgalomban részt vevő, Finnország által kibocsátott új kéteurós emlékérme nemzeti előlapjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подругу Джино.
Figyi, hatalmas piaca van a fétis videóknak, Andy, legfőképp Kelet- EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедный Джин нервничает из-за нашего тестирования.
Flexicam # mg/ml oldatos injekció kutyáknak és macskáknak MeloxicamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– сказала Джинни. – А я хочу сказать пару слов моему дорогому брату!
Na, most örülhetszLiterature Literature
Очень тактично со стороны Джины.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители могут винить ее в самоубийстве Джина.
Tessék, már összekészítettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И это никак не связано с Джинни Хёрн, да?
Ja, igen, megvan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу надеть на себя эту голову, Джина.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джинни — убийца.
Az, hogy kiengedték, nem bizonyít semmitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джин, пожалуйста.
Az elért eredmények ellenére, az egységes piac több területen is elégtelenül fejlődöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ничего не прибавили за этот месяц, Джина.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatos szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джин что-то закапывает посреди ночи.
A vizsgálati időszakban az érintett és a hasonló termék közösségi piaca hozzávetőlegesen megközelítette a #-es szintet, azaz a kb. # tonnátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Джинни готова?
Ez a véredben van haverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ерез 3 года после выхода Ђ " акона о'едеральном – езервеї даже у президента " илсона по € вились сомнени € о том, что какого джинна он выпустил на волю во врем € своего первого срока
Neki nem esett baja... eddigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пойду и разберусь с обвинениями против Джинни Бэйл.
Hogy nevezzük el?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Джин.
Nézzék meg, mi van nálam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Джин с тоником, — ответил Недертон так быстро, что даже испугался: разберет ли она его слова
A rendelkezésre álló adatok (beleértve a pre-klinikai, klinikai,illetve epidemiológiai adatokat) alapján a CHMP arra a következtetésre jutott, hogy nem zárható ki az esetleges összefüggés a Protopic használatával, ezért további adatokra van szükség az elfogadható, hosszú távú biztonságossági profil biztosítása érdekébenLiterature Literature
Джин сильно поменялся со школы.
De két golyót is kapott.Hozzatok egy helikoptert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.