джинсы клеш
trapézfarmer
джинсы oor Hongaars
джинсы
ru
Брюки из денима, что популярная неформальная одежда вокруг света.
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
farmernadrág
ru
Брюки из денима, что популярная неформальная одежда вокруг света.
Создана по образу отслеживающей акции, вшивается в одежду, пару джинсов можно отследить от фабрики до склада, до магазина, до кассы.
Árukövetésre fejlesztették ki, a ruhákba varrva, egy farmernadrág nyomon követhető a gyártótól a raktáron át a boltig, az eladásig.
farmer
Не знаю, подойдёт ли её новая блузка к синим джинсам.
Nem tudom, hogy illik-e az új ingéhez a farmer.
Farmernadrág
ru
брюки из плотной хлопчатобумажной ткани
Создана по образу отслеживающей акции, вшивается в одежду, пару джинсов можно отследить от фабрики до склада, до магазина, до кассы.
Árukövetésre fejlesztették ki, a ruhákba varrva, egy farmernadrág nyomon követhető a gyártótól a raktáron át a boltig, az eladásig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
farmernadrág
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но оказалось, что ей следовало уставиться... на свои джинсы.
Meg kell mondjam neked, elég jó szakács vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, что ж у тебя джинсы такие узкие.
Ne dohányozzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или может, она просто лучше выглядела в джинсах.
És biztos rád is rád keres, amint elmegyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы будем зажигать с толпой горячих цыпочек с джинсами до пупков.
Még sosem láttalak beszállniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Джордж, сними эти ужасные джинсы.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В общем, пришел я за новыми джинсами после многих лет проведенных в старых джинсах и сказал:
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalQED QED
Мне нужны узкие джинсы, черный капюшон и налобный фонарь.
Ti meg nem segítetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А видишь брелок в виде маленькой пары джинсов?
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стала бы разведёнкой с двумя детьми, продавала бы фастфуд в старых маминых джинсах.
Tudod, tök jó lehetnék benne, mert a fejemen mindenféle dolgokat lehet széttörniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому что я носила длинные джинсы.
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Странно, что джинсы разваливаются, хотя все остальное почти в идеальном состоянии, – заметил Галиано
Magától felfordul a gyomromLiterature Literature
Его задница выглядела великолепно в джинсах.
A kalibrálás alatt annak legalább # méterre kell lennie a referenciaponttólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О джинсах, ладно?
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Босиком, в джинсах и футболке, голова и плечи в банном полотенце — оно наброшено на манер талита
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottLiterature Literature
Ты иди за машиной, а я надену джинсы или что-то подобное.
Valaki becsenget végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Разносить мои новые джинсы ".
Az meg mi a fene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но позднее в гостиницах или ресторанах некоторые братья и сестры, хотя по-прежнему носят плакетки, одеты в «сорочки с бретельками, потрепанные джинсы, неприлично короткие шорты и... другую одежду с разными причудами, что не подобает народу Бога».
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnajw2019 jw2019
Все носят джинсы, все одинаковы.
Végezetül a Bizottság beleegyezhet abba, hogy a bontási és tisztítás munkálatok költségeinek # %-át fedező garanciával nyújtsanak támogatástQED QED
Нет, ты не мог, из-за твоих новых джинсов.
A jegesmedvéknek szembefordul az ujjuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, спасибо тебе, за одолженные узкие джинсы, Флинт.
Ez a legjobb időd, BlueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетель говорит, что на нем были джинсы и черная кожаная куртка.
állampolgárságOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джинсы разных размеров.
Rengeteg bank van ezen a környékenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позади него возникли Этьен, О’Хара и Джинс.
Ti meg nem segítetekLiterature Literature
Вместо шелкового пеньюара на Саре Вульф в этот раз были потертые джинсы и темно-серая хлопчатобумажная водолазка.
Vidd haza az anyjához!Literature Literature
Да, но он придурок с узкими джинсами и гитарой.
Vesztegesse meg!- Ó, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.