задать жару oor Hongaars
задать жару
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kirúg a hámból
csap egy görbe estét
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Задай жару.
Lenne egy fölös hűtősapkája?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Господи, такая куча может задать жару.
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ребята, почему Вы решили задать жару?
Beindul egyáltalán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Картрайты задают жару.
Figyelmeztető jelzés alapján hozott intézkedés végrehajtásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверное, просто приятно для разнообразия иногда задать жару, вот и все.
Átvételi elismervény az értesítésrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже будучи беременной, я могу задать жару в зале суда.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мишель, я наблюдал всех участниц в течение года, и с уверенностью скажу, что они готовы задать жару.
Annak biztosítása érdekében, hogy a támogatás minden esetben szükséges legyen, és ösztönzőleg hasson az egyes tevékenységek fejlesztésére, e rendelet nem mentesítheti az olyan tevékenységhez nyújtott támogatást, amelyre a kedvezményezett csupán piaci feltételek mellett is vállalkoznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, парни, задайте жару этим коровам.
Szarvasmarhák bértartásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно, посмотрим, можешь ли ты задать жару?
Ember, ahhoz képest, hogy hetero vagy, eléggé drámai vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе они вроде бы тоже задали жару.
Ilyen előnyök # és # között jelentkezhettek, azaz abban az időszakban, amikor ezek a minimumkövetelmények érvényben voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, гляньте на этого вьетнамца, задающего жару ветеранам Вьетнама.
Ó igen, hát persze, tegyünk csak úgy, mintha Turner igazgató nem látott volna minket a folyosón betörőnek öltözveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
и я готов задать жару.
Azt hiszem.Van valami, amit csak maga tudott Soapyról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я собираюсь задать жару и напомнить всем, что меня не сломить.
Ameddig csak szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, Говард, задай жару!
Nincs más választásunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сущий бульдог, задал жару в Джерси, но вернулся спасти родной город.
Mi viszont élünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задай жару, доктор Ф.
És ő beszélt is róla Richard- nakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задать жару?
Hogy van Harper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задай им жару, приятель.
Mégis mi másról írhatnék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задай им жару, напарник
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazopensubtitles2 opensubtitles2
Задай им жару милый.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они знают, что мы здесь, и постараются задать вам жару.
Szálem, Tadzs!Literature Literature
Прощай и задай им жару.
A közösségi pénzügyi hozzájárulás feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Задай ему жару!
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь переждать, или как следует задать им жару.
Üdvözlöm önöket Jinx Shannon fantasztikus, kamu ékszereinek szétosztásánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.