записаться на приём oor Hongaars
записаться на приём
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
időpontot egyeztet
időpontot kér
hu
időpontot foglal(előjegyzésbe veteti magát
Запишитесь на прием по телефону , или здесь, на нашем сайте- онлайн!
foglaljon telefonon időpontot vagy eii a eebildalon -online!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если вам нужен адвокат, вам придётся записаться на приём.
Még egy rohadt orvosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны позвонить и записаться на приём.
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи им записать на прием.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе придется еще раз записаться на прием у моего личного секретаря- -... когда будешь вьыходить отсюда!
És most mit akar csinálni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сейчас занята, но вы можете записаться на приём.
E#- től E#- ig ezek felelnek meg a különbző eseményeknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотела, чтобы вы записались на прием к доктору.
MegcsináIjátok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу записаться на прием.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог бы, но я записан на прием.
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я записался на прием.
A támogatási program megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посмотрите, возможно, было бы лучше, если вы звоните, записаться на прием?
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После того, как я отсюда ушла, я позвонила в клинику, чтобы записаться на прием.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы записаны на приём?
Máris küldömOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты записалась на прием?
Az Európai Bizottság továbbra is biztosította, hogy az információs technológiai ágazatban se érjék torzulások a versenyt, amelyet a digitális konvergencia és az átjárhatóság jelentőségének növekedése jellemezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты записан на приём на 8 утра.
Wenger Úr közösségről beszéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо записаться на приём к мистеру Эдвардсу.
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы как раз хотели записаться на прием, но... из-за всех этих событий...
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне позвонить и записаться на приём?
Ne legyél hülye!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны записаться на прием...
Nem, azért szeretem, hogy valamilyen elismerést kapjak tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел бы записаться на приём.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я нашла дополнительную информацию на эту тему, прослушала курс лекций и записалась на прием к специалисту.
FRANCIS MANNER, FBI JOGI KÉPVISELŐjw2019 jw2019
Ну, я бы записалась на приём на следующий день, зная, что так и не приду.
Elvittek bármit a testről?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эм, когда можно будет записаться на прием?
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гейл Робертсон была записана на прием к гинекологу на пять часов.
Aludj, kérlek, húgocskámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На третий день он позвонил своему врачу, чтобы записаться на прием.
Szerinted jelentenem kéne?Literature Literature
Им придется записаться на прием.
Három üveggel hoztam.Nem teszel rá árcimkét, igaz fönök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.