зоны отдыха oor Hongaars

зоны отдыха

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

üdülõterület

voorbeelde

Пару недель назад мы в зоне отдыха смотрели телик.
Néhány héttel ezelőtt a pihenőben néztünk valami szart a tévében.

И мы очень рады новому сотрудничеству с департаментом Парков и Зон Отдыха. Добро пожаловать!
Ezért is olyan fontos számunkra az új megállapodás, amit a Városfejlesztési Osztállyal kötöttünk.

Единственное, что я люблю больше парков, это зоны отдыха.
A parkoknál csak a szórakozást szeretem jobban.

Герберт Костанза, 34 года, инженер по водопроводным и канализационным системам паркового хозяйства и зон отдыха Бостона.
Herbert Constanza, 34 éves, közegészségügyi szakember, Bostoni Park & Rekreációs Hivatal.

Я проследил путь - это таксофон в зоне отдыха в Пайксвилл.
Lenyomoztam, és egy Pikesville-i telefonfülkéből jött a hívás.

Проверив парки и зоны отдыха, обнаружили только одно место, где растет именно этот сорт.
A közterület-felügyelet szerint csak egy helyen található ez a különleges fajta.

Это зона отдыха или переговоров?
Ez itt egy pihenőterem, vagy dumcsiszalon?

Сначала были " Парки и зоны отдыха ".
Először lett Városfejlesztés.

Чёрт возьми, Лерой, где?В зоне отдыха
Zendülés tört ki, és nem tudunk úrrá lenni a helyzeten!

Мы встречаемся в зоне отдыха у 95-го шоссе.
Egy pihenőhelyen találkozunk az I-95-ösön.

Он повел их в более быстром темпе в зону отдыха, затем начал рассказывать историю Элизабет Сиддал Россетти.
Gyorsabb tempóban vitte őket a Comfort's Cornerhez, aztán mesélni kezdte Elizabeth Siddal Rossetti történetét.

Директор зоны отдыха.
Rekreációvezető.

Работает в парках и зонах отдыха.
A városfejlesztésnél dolgozik.

Мы услышим историю наших сегодняшних гостей из департамента парков и зон отдыха...
A mai vendégeinkről annyit kell tudni, hogy a Városfejlesztési Osztálytól jöttek...

Эти три часа езды совсем меня утомили. Остановимся у первой же встреченной зоны отдыха.
Ez a három órás vezetés lefárasztott. Álljunk meg az első szembejövő pihenőnél.

" Вышел каталог департамента Парков и Зон отдыха. "
A Városfejlesztési osztály nyári katalógusa megérkezett!

Они подходили к зоне отдыха, где он оставил машину.
Közeledtek a parkoló felé, ahol letette a kocsit.

Недавно, к удивлению людей, одна прибрежная зона отдыха во французских Альпах была перекрыта и взята под охрану полиции.
Az emberek nemrégiben megdöbbenten tapasztalták, hogy a francia Alpok egyik folyómenti kirándulóövezetét elkerítették és rendőrökkel őriztetik.

Дамочки, это не зона отдыха.
Hölgyek, ez nem szórakozásra való hely.

Отправился в мужскую зону отдыха с душевой и принял яд.
Bement a férfizuhanyzóba és mérget vett be.

Останки Татьяны нашли в пустыне, неподалёку от дорожной зоны отдыха.
Tatiana maradványait a sivatagban találták meg, nem messze a pihenőhelytől.

Так, перейдем к департаменту Парков и Зон Отдыха.
Jó, most beszéljünk a városfejlesztésről!

Я Лесли Ноуп, зам директора по паркам и зонам отдыха
Mert, nem költözhetek el megint.April, kérlek állj mögém

Я в зоне отдыха на 95 шоссе.
Egy pihenőben vagyok az I-95-ösön.

В торговом автомате в зоне отдыха.
Egy automatából az egyik pihenőnél.