иммунологические реакции oor Hongaars

иммунологические реакции

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

immunológiai reakció

voorbeelde

Врачи не только рассказывали о достижениях в области возмещения кровопотерь с помощью альтернатив переливанию крови, но и отмечали опасности переливания, в том числе и риск неблагоприятных иммунологических реакций.
Azonkívül, hogy részletezték a vérvesztés kezelésének vértranszfúziós alternatíváiban történt fejlesztéseket, az orvosok szóltak a vértranszfúzió veszélyeiről, többek között a káros immunreakciók kockázatairól is.

В то время как Свидетели Иеговы отказываются от крови по религиозным причинам, все больше несвидетелей предпочитает избегать крови из-за таких опасностей, как СПИД, «гепатит ни А, ни В» и иммунологические реакции.
Míg Jehova Tanúi a vért vallási okokból utasítják el, egyre több és több beteg választja a vér elkerülését az olyan kockázatok miatt, mint az AIDS, a non-A, non-B hepatitis, és az immunológiai reakciók.

Это серьезная иммунологическая реакция, которая может произойти сразу или позднее, через несколько дней после переливания; она может привести к резкой [почечной] недостаточности, шоку, внутрисосудистому свертыванию крови, и даже к смерти» (конференция Национального института здравоохранения [НИЗ], 1988 год).
Ez komoly immunológiai reakció, amely bekövetkezhet akutan vagy késleltetett módon, néhány nappal az átömlesztés után; okozhat akut [vese]elégtelenséget, sokkot, intravascularis véralvadást és még halált is” (National Institutes of Health [NIH] conference, 1988).

Полученные данные затем могут использоваться для понимания географического и генетического разнообразия патогенов, что даст нам возможность увидеть, как они меняются иммунологически и какие типы реакций вызывают.
Az így kapott adatokkal aztán érthetővé válik a földrajzi és genetikai sokszínűség, melynek segítségével megérthetjük, milyen immunológiai változásokon mennek keresztül és milyen típusú reakciókat váltanak ki.