каго́р oor Hongaars
каго́р
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
misebor
ru
каго́р мужской род Красное десертное виноградное вино.
hu
görögkeleti, pravoszláv miseborВино монахов Вино на Пасху Вино в потире Венчальное вино Красное вино монахов Вино на трапезе в лавре Красное десертное церковное вино Вино, которое пьют монахи { .. a görögkatolikusoknál pedig egyre inkább terjed a vörösborral való misézés. } míg a rőmai katolikusoknál ez nem "kagór "hanem fehérbior >szürkrebarát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кагор
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Из-за него мы никогда не ездили в отпуск в Кагор.
Hízelgéssel semmire se jutszLiterature Literature
Например, обо всем, что было в Кагоре, она помнила так, будто уехала оттуда только вчера, что правда, то правда...
Tessék, már összekészítettemLiterature Literature
Да? Уже забыл, как нажрался кагору в церкви?
A bevételek és kiadások jogszerű és szabályszerű felmerülésének igazolására és a hatékony és eredményes pénzgazdálkodás megállapítására irányuló feladat magában foglalja továbbá a Bizottságon kívüli szervezetek által kapott közösségi források felhasználásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Вы действительно собирались отправиться в Кагор?
Van öt jegyünk a Popinski- Salazar boxmeccs harmadik sorábaLiterature Literature
– С тех самых пор, как уехала из Кагора, не считая двух лет в Париже
Van még... székletmintaLiterature Literature
Я была совершенно свободна, муж зарабатывал вполне достаточно, да и у меня тоже были свои доходы от дома в Кагоре.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!Literature Literature
– А как насчет того мужчины, полицейского из Кагора?
Megfelelő ellenőrzési mechanizmusok bevezetéseLiterature Literature
Если верить планам, составленным монахами из Кагора, то здесь под штукатуркой должна быть романская фреска.
Ez már valamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она отвечает: «Я еду в Кагор».
Csak kérlek ne halj megLiterature Literature
Но «Травиата» — это было в Кагоре, с тем полицейским...
A jólét című fejezet három alapelvet foglal magábaLiterature Literature
И вы думаете, что тот человек из Кагора знал ее лучше, чем кто бы то ни было другой?
Semmire sem jutottamLiterature Literature
– Живет себе в Кагоре, как и прежде, заперт в этом городе, ведет жизнь, которая ему по душе, с какой стороны ни погляди
Senki sem, mert nekem kellene bekapcsolnomLiterature Literature
— Я собирался устроить Клер в какой-нибудь дом отдыха, а уж потом отправиться в Кагор за Марией-Терезой.
Ugyanebből az okból kifolyólag a húzózár használatát sem akadályozza, annak ellenére, hogy a húzózárak rendszerint textilt is tartalmaznakLiterature Literature
— Как вы считаете, удалось вам заставить ее забыть того полицейского из Кагора?
Én nem az vagyok!- MrLiterature Literature
На обрубках тела жертвы были углем написаны слова: «Кагор» и «Альфонсо».
Nagyon elfoglaltLiterature Literature
– Она сказала: «Представляешь, сегодня рано утром Мария-Тереза вдруг взяла и уехала в Кагор».
A gyerek előtt?Mickey, kérlekLiterature Literature
Он тогда специально приезжал из Кагора, чтобы увидеться со мной.
felszólítja az adományozó országokat, hogy támogassák az AKCS-államokat gazdaságaik diverzifikálásában, annak érdekében, hogy csökkenjen az egyetlenegy terméktől való függőségük; emlékeztet arra, hogy befektetésekre van szükség az infrastruktúra és a regionális összeköttetésekre irányuló projektek terén, és kitart amellett, hogy regionális és helyi szinten a gazdaság stabilitásának biztosítása érdekében a kereskedelmi politikákat egyenlő felek közötti partnerségekre kell alapozniLiterature Literature
Уверен, она бы вернулась в Кагор.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredLiterature Literature
— А что вы собирались делать в Кагоре?
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltLiterature Literature
Бесплатный кагор и ладан.
Igen.TénylegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Как же мог муж поверить вам, когда вы сказали, будто Мария-Тереза уехала в Кагор?
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annakérdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelLiterature Literature
— Вы женились на Клер Буске в Кагоре в сорок втором году?
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitLiterature Literature
Потом девица еще спрашивает, красивый ли город Кагор.
A partnerem úgysem megy sehováLiterature Literature
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.