кавычки oor Hongaars
кавычки
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
idézőjel
ru
„
По мне, так с одинарными кавычками всё отлично.
Szerintem jó a szimpla idézőjel.
Idézőjel
По мне, так с одинарными кавычками всё отлично.
Szerintem jó a szimpla idézőjel.
macskaköröm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не добавляйте кавычки.
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészítenisupport.google support.google
По мне, так с одинарными кавычками всё отлично.
Nid, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не изображай кавычки, когда произносишь моё имя.
olyan kötegelt fájlban történő átutalásoknál, amelyek esetében a megbízó fizetési szolgáltatója a Közösségen kívül található, a #. cikkben említettek szerint a megbízói adatok teljes köre, de kizárólag a kötegelt fájlban történő átutaláshoz, nem pedig a benne foglalt egyedi átutalásokhoz csatoltanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этой книге оно взято в кавычки, что указывает на ироничное отношение к нему автора.
Hasonlóan az egyéb ismert prosztaglandin-szintézist gátló gyógyszerekhez, celekoxib-kezelésben részesülő betegek esetében is megfigyeltek folyadékretenciót és oedemátjw2019 jw2019
Строковые значения не заключены в кавычки.
Általános előírásoksupport.google support.google
Без личной связи, в кавычках и без.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не используйте текстовые процессоры, поскольку зачастую они сохраняют файлы в проприетарном формате и добавляют в них недопустимые символы, например фигурные кавычки, которые не распознаются поисковыми роботами.
A fent felsorolt intézkedések esetében a #. szakasz tisztázza, hogy akkor feltételezhető az ösztönző hatás megléte, ha a fenti ii. pontban említett feltétel teljesülsupport.google support.google
Почему ты делаешь воздушные кавычки?
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крис А: Любовь и мир упоминались в кавычках? Так ведь?
Még mindig nem tiszta ez az egész!ted2019 ted2019
Кстати о танцах, кто-нибудь предупредил Рори о в кавычках " почетных гостях ", приглашенных на вечеринку?
Már úton vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или факт того, что это преднамеренная атака чужаков, в кавычках?
Most harapjon valamit!ted2019 ted2019
Обратите внимание, что последняя запись заключена в кавычки в формате ASCII: "Movies, Books and Music".
Vagy azt akarja, hogy kivégezzenek?support.google support.google
Фашистские коршуны даже не были заключены в кавычки, что заставило меня поморгать и перечитать фразу заново.
Az EUR.# szállítási bizonyítvány kiállítását kérő exportőr köteles legalább három évig megőrizni a #. cikk bekezdésében említett okmányokatLiterature Literature
Двойные кавычки могут использоваться для маскировки значений.
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?support.google support.google
Если название состоит из нескольких слов, их нужно заключить в кавычки.
NB: A termékkódok és az A sorozatú rendeltetési hely kódok a #/#/EGK bizottsági rendeletben (HL L #, #.#.#., # o.) kerültek meghatározásrasupport.google support.google
Почему вы положить его в кавычки?
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку вопрос остается открытым, упоминания об известных по светским источникам «хеттах» в данной публикации заключены в кавычки. Это сделано, чтобы напомнить читателю, что такое отождествление не доказано и что мы не считаем имеющиеся свидетельства достаточно убедительными, чтобы рассматривать его как окончательное.
Azok a #-ban kvótában nem részesülő vállalkozások, amelyek a #. január #-je és #. december #-e közötti időszakra a Bizottság döntését kérik nem helyettesíthető alkalmazásokra vonatkozó kvóták tekintetében, ebbéli szándékukat legkésőbb #. július #-jéig jelzik a Bizottságnak az alábbi internetcímen elérhető regisztrációs űrlap megküldéséveljw2019 jw2019
А за ним следует вот такой иероглиф, внешне напоминающий кавычки.
Szexi tequilaQED QED
Убери эти воздушные кавычки, и да.
A Bizottság #/EK irányelve (#. június #.) a gabonafélék, állati eredetű élelmiszerek és bizonyos növényi eredetű termékek – többek között a gyümölcsök és zöldségek – belsejében, illetve azok felületén található bizonyos peszticid-szermaradványok megengedett legmagasabb szintjének megállapítása tekintetében a #/EGK, #/EGK, #/EGK és #/EGK tanácsi irányelv mellékleteinek módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во первых, ты знаешь, я не люблю когда ты используешь кавычки
A hotel... a " Hobb' s End Horror "- bólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, если тебе не нравится то, чем я занимаюсь, мог бы воспользоваться, кавычки открываются, магией, чтобы меня остановить.
Tűnj a szemem elől!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примечание. Если идентификатор видео начинается с дефиса, заключите его в кавычки, например "-videoid".
A pokolba issupport.google support.google
Назвала, но это было в кавычках.
Valamennyien tisztában vagyunk azzal, hogy az Északi-sark olvadó jégtakarója drámai veszélyt jelent e faj fennmaradására.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ее слова, взятые мной в воображаемые кавычки.
különböző címet?Igen. A felénél már jártamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.