калла oor Hongaars
калла
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kála
ru
>Зантедеския (лат. Zantedeschia) — род многолетних травянистых растений семейства Ароидные (Araceae). Некоторые виды этого рода — популярные декоративные растения, называемые при продаже, обычно, «>>> калла(ми)»; их выращивают на срезку, а также как горшечные культуры
hu
ка́лла женский род Многолетнее травянистое растение семейства аронниковых с сердцевидными листьями и крупными белыми цветками; белокрыльник.----------КАЛЛА ---- =род растений; то же, что белокрыльник.--#
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я никогда не думал, что кто-либо пострадает, агент Каллен.
Talán várnunk kellene, amíg Matt visszajönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сделаем этд, агент Каллен.
Góliát szépen megforgatja a földetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело в том, что Каллен никогда их не брал.
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Каллия встала спиной к дверям.
faj megnevezése legalább római betűkkel, a botanikai neve, amely rövidített formában és a névadó neve nélkül is elfogadható, vagy a faj közönséges nevének illetve mindkettőnek megadásávalLiterature Literature
У меня есть друг, который отправил судье факс подтверждающий впечатляющий судебный опыт Джерри Калло.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все нормально, Калли
Ez meg mit jelentsen?opensubtitles2 opensubtitles2
Когда Каллены выйдут на охоту... — Правильно.
Mit csináltam rosszul?Literature Literature
Каллен, беспилотник только что пересек воздушное пространство Пакистана.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень хорошо, мистер Каллен.
Ráadásul ezt nyilatkozzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Василий знает, что Каллен тот, кто убил его брата?
Nem teheted, Alice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последнее, что я слышал, они планировали работу в аэропорту, где работал Каллен.
Növényvédő szerek forgalomba hozatala *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ну, там была госпожа Каллия.
Csak azt mondom, foglalkozz valami gyakorlatias dologgal is!Literature Literature
Калле тоже всегда так делал.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это пройдёт, Калле.
Fordította: doomsnightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пароль был " Каллен ".
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каллен, Сэм, вы меня слышите?
Senki sem tudja, és semmi sem bizonyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каллены называют себя вегетарианцами, так как пьют только кровь животных.
Miért tetted ezt?WikiMatrix WikiMatrix
Элиас, Калле, не бегайте по лестнице.
A szabályozás #.#. pontjának b) és c) alpontjában feltüntetetteknek megfelelően a viteldíjak a következőképpen módosulnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даррен Каллен официальный опекун своей матери, Джуди.
Egyszóval a Lisszaboni Egyezmény céljai nem elérhetőek akkor, ha nem jutnak érvényre a nagyvárosi területeken, mivel azok szerepe igen jelentős EurópábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи мне, зачем тебе на самом деле Шон Каллен.
Amennyiben alkalmazható, felülvizsgálják a Stabilitási Okiratot létrehozó rendelet alapján elfogadott rendkívüli támogatási intézkedésekre vagy időközi reakcióprogramokra való tekintettel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне решать, стоит исполнять эти обязательства, мистер Каллен, или нет.
Az EU vasúthálózatának hossza kb. 213.000 km, amire becslések szerint úgy 900.000 liter vegyszert locsolunk szét évente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты это знал, Калле?
A Montreali Jegyzőkönyvet aláíró felek XIX/#. határozata az Európai Közösségben a #. év folyamán # tonna fluorozott-klórozott szénhidrogén (CFC) termelését engedélyezi a IV/#. határozatban meghatározott nem helyettesíthető felhasználásnak minősülő adagolószelepes inhalációs készülékek (MDI) előállításában történő felhasználás céljábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каллен я вижу три или четыре цели.
Lehet, hogy a golyó eltalálta az egyik doboztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поскольку Каллия, как теперь выяснилось, знала свое дело отлично, эта история могла сойти и во второй раз.
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aLiterature Literature
Но завтра нам обоим предстоит работа, и не хотелось бы вывести одного Каллена из строя.
Ahh, Ön házas?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.