калифорний
kalifornium
калифорния oor Hongaars
калифорния
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kalifornia
Ты и вправду думаешь, что переезд в Калифорнию решит наши проблемы?
Tényleg azt hiszed, hogy Kalifornia majd mindent megold?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Калифорния
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Kalifornia
Ты и вправду думаешь, что переезд в Калифорнию решит наши проблемы?
Tényleg azt hiszed, hogy Kalifornia majd mindent megold?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я думал, моя жизнь круто изменится с приездом в Калифорнию.
El sem hiszem, hogy mindvégig ott volt.- Miért nem kerested ott hamarabb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец в 1972 году я вернулся в Сан-Диего и долгое время с удовольствием преподавал математику в Коронадо (США, штат Калифорния).
Régóta figyelemjw2019 jw2019
Патруль. 26-я и Калифорния.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы - одна из самых нормальных семей во всей Калифорнии.
Ne szórakozz öreg, ő a lányodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это одна из крупнейших строительных компаний в Южной Калифорнии.
És megölte Muoi- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разлом Сан-Андреас проходит через всю Калифорнию.
Kapitány, ne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
КАЛИФОРНИИ НУЖЕН НОРМАЛЬНЫЙ КАНДИДАТ
Le vagy tartóztatva gyilkosság vádjávalLiterature Literature
Получение образования и работа в штатах Айдахо, Техас, Калифорния и Джорджия, США, требовали от семьи постоянных переездов, но, по словам, старейшины и сестры Корниш, где бы они ни были, им нравилось служить в Церкви.
Mióta Kyle elment, elég üres ez a házLDS LDS
— У тебя много было женщин в Калифорнии?
David Frost vagyokLiterature Literature
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?
Mondjon egy számot!opensubtitles2 opensubtitles2
Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции.
Hogy fogom ezt kibirni?QED QED
Всю юность я провел в разных группах, я в Калифорнию собственно для этого и перебрался.
Vedd le azt a koronát a fejedről, Will, és tedd vissza a zsákbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поэтому я полетел в Калифорнию и пошёл прямиком в новый офис
Ez a megállapodás azon a naponlép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekopensubtitles2 opensubtitles2
В озере водится ручьевая форель (Salmo trutta) и радужная форель (Oncorhynchus mykiss) соответственно, завезенная из Европы и штата Калифорния в конце девятнадцатого века.
És most ha megbocsátanak távozom, bizonyára sok megbeszélni valójuk vanWikiMatrix WikiMatrix
Наверное в Калифорнии тоже есть секретный город.
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelően a tagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже мой, я удивляюсь как вы тут в Калифорнии вообще умудряетесь говорить.
Deline.- Hogy vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти весь следующий год он провел в детской больнице в Сан-Диего (США, штат Калифорния).
műanyag csomagolóeszközökjw2019 jw2019
Каждый в его команде проходит обучение в Калифорнии, что аналогично обучению морских котиков для бандитов.
Akkor tedd meg a testvéredértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Речь идёт не только о том, что Китай строит дороги, порты, железные дороги в своей стране — а ей удалось отстроить 85 тыс. км дорожного полотна, что превышает подобные показатели в США — но, даже если вы посмотрите, например, на Африку, Китай помог заасфальтировать отрезок дороги от Кейптауна до Каира, а это 15 тысяч километров, что в три раза больше расстояния от Нью Йорка до Калифорнии.
Elítélték. bejegyzés helyébe a következő szöveg lépted2019 ted2019
— На кой черт нужен мне волк в Калифорнии?
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?Literature Literature
Это не... как мы доедем в Калифорнию?
Kell valaki, aki a bűnügyi helyszínt egyszer látva megmondja...... mi hiányzik?Mi szúr szemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранее в Блудливой Калифорнии...
ÖsszeférhetetlenségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Столица Калифорнии?
Szomjazom hűvös ajkáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Узнав, что возвещатели Царства требуются у нее на родине, она вместе с мужем и сыном отправилась туда из Калифорнии в мае 1958 года.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenjw2019 jw2019
Джо сбежал в Калифорнию с моей дочерью.
Õ talán tudta, mert senki nem nyúlhatott a kamerájáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.