кинокритик oor Hongaars
кинокритик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
filmkritikus
ru
журналист или киновед, рецензирующий фильмы и анализирующий их кинематографические процессы
Часто фильм для летнего сезона ориентирован на подростков и молодежь — «любителей попкорна», как назвал их один кинокритик.
A nyári filmanyagot rendszerint a tizen- és huszonéves közönségnek — vagy ahogy egy filmkritikus nevezi őket, a „pattogatottkukorica-nemzedéknek” — szánják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я криминальный репортер, а не кинокритик.
Az EU válasza az állami befektetési alapok jelentette kihívásra (szavazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мысли прочих звучат для них как насмешки миллиардов кинокритиков.
Eleinte nehéz leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в случае, когда киностудия не хочет заявлять права на ролики, в которых кинокритики обсуждают (а значит, косвенно рекламируют) фильм.
Tettük amit tennünk kellettsupport.google support.google
Ты человек кинокритики, а здесь мистика.
IntronA # millió NE/toll injekció: A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő A doboz tartalma # toll, # injekciós tű és # törlőkendő Nem feltétlenül mindegyik kiszerelés kerül kereskedelmi forgalombaLiterature Literature
Знаешь, я видела Звездные Войны... и я не кинокритик, но я думаю, что можно сказать... что это величайший фильм всех времен.
A #. bekezdésben foglalt lista nem teljes körűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кинокритик журнала «Chicago Tribune» Майкл Филлипс поместил фильм на 8 место в своем списке 10 лучших фильмов десятилетия.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraWikiMatrix WikiMatrix
Часто фильм для летнего сезона ориентирован на подростков и молодежь — «любителей попкорна», как назвал их один кинокритик.
Figyelj és a tanulj, Jimbo!jw2019 jw2019
Кассаветис не смог добиться выпуска фильма в американский прокат, но «Тени» выиграл приз кинокритиков на Венецианском кинофестивале.
Ezért pottyantál ide a semmiből?WikiMatrix WikiMatrix
Кинокритик Фрэнк Ньюджент из «The New York Times» написал о Купере, что он «оказался одним из лучших комиков в Голливуде».
Az energiahasználat prioritás szerint zajlikWikiMatrix WikiMatrix
Приз Национального общества кинокритиков за лучший фильм.
Mindketten tudjukWikiMatrix WikiMatrix
Я недостаточно проницателен, чтобы быть кинокритиком.
Mert nem, világos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты у нас великий кинокритик, да?
Valószínűleg így vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Десятилетия жестоких развлечений изменили представления и ценности людей»,— говорит кинокритик Майкл Медвед.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?jw2019 jw2019
Она кинокритик?
Szóval, kiderítettem, mit csinálszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я прочел статью одного кинокритика, который сказал, что, если бы у него было одно желание, он бы загадал снова посмотреть свой любимый фильм, как в первый раз.
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на неблагоприятные отзывы кинокритиков, «История доктора Уоселла» была одним из самых прибыльных фильмов года.
tekintettel a cukor piacának közös szervezéséről szóló, #. június #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikk bekezdésének ötödik francia bekezdéséreWikiMatrix WikiMatrix
Одна из дебютных ролей Роберта Де Ниро, принесшая ему премию Национальной ассоциации кинокритиков Америки.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátWikiMatrix WikiMatrix
В 1997 году фильм «Иисус против Санты» получил награду Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую анимацию.
Mi van a fejedben?WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.