кинокритика oor Hongaars
кинокритика
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
filmkritikaírás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я криминальный репортер, а не кинокритик.
hívójel és rádiófrekvenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мысли прочих звучат для них как насмешки миллиардов кинокритиков.
Egy alakváltóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, в случае, когда киностудия не хочет заявлять права на ролики, в которых кинокритики обсуждают (а значит, косвенно рекламируют) фильм.
Hol van a lepedő?support.google support.google
Ты человек кинокритики, а здесь мистика.
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekLiterature Literature
Знаешь, я видела Звездные Войны... и я не кинокритик, но я думаю, что можно сказать... что это величайший фильм всех времен.
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кинокритик журнала «Chicago Tribune» Майкл Филлипс поместил фильм на 8 место в своем списке 10 лучших фильмов десятилетия.
Harmadik országban letelepedett hitelező résztulajdonos társaságWikiMatrix WikiMatrix
Часто фильм для летнего сезона ориентирован на подростков и молодежь — «любителей попкорна», как назвал их один кинокритик.
A Megállapodás XXI. mellékletének #d. pontja (#/EK tanácsi rendelet) a következő francia bekezdéssel egészül kijw2019 jw2019
Кассаветис не смог добиться выпуска фильма в американский прокат, но «Тени» выиграл приз кинокритиков на Венецианском кинофестивале.
Az állandó ítélkezési gyakorlat szerint ezen előírás valamennyi olyan rendelkezést tilt, amely a határokon átnyúló tőkemozgásokat a tisztán belföldi tőkemozgásokkal szemben hátrányos helyzetbe hozza, és ezáltal a belföldi illetőségű személyeket az előbbiektől visszatartjaWikiMatrix WikiMatrix
Кинокритик Фрэнк Ньюджент из «The New York Times» написал о Купере, что он «оказался одним из лучших комиков в Голливуде».
Minden kalóz, fosztogató és kincsvadász...... arról álmodik, hogy megtaláljaWikiMatrix WikiMatrix
Приз Национального общества кинокритиков за лучший фильм.
Csak egypapírból hajtogatott madárWikiMatrix WikiMatrix
Я недостаточно проницателен, чтобы быть кинокритиком.
Szóval Ann- nek hívják, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты у нас великий кинокритик, да?
Ezért a #/#/EK irányelv által beillesztett legmagasabb megengedett szermaradványszint helyébe egy magasabb szermaradványszint lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Десятилетия жестоких развлечений изменили представления и ценности людей»,— говорит кинокритик Майкл Медвед.
Mi a faszért érdekel?jw2019 jw2019
Она кинокритик?
Megértetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, я прочел статью одного кинокритика, который сказал, что, если бы у него было одно желание, он бы загадал снова посмотреть свой любимый фильм, как в первый раз.
Az EGSZB a következőket ajánljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на неблагоприятные отзывы кинокритиков, «История доктора Уоселла» была одним из самых прибыльных фильмов года.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak#. cikke bekezdéséreWikiMatrix WikiMatrix
Одна из дебютных ролей Роберта Де Ниро, принесшая ему премию Национальной ассоциации кинокритиков Америки.
És mit akar, mit tegyek most?WikiMatrix WikiMatrix
В 1997 году фильм «Иисус против Санты» получил награду Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую анимацию.
A Hivatal főigazgatójaWikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.