клирик oor Hongaars
клирик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
klerikus
egyházi személy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– На днях, – молвил клирик, – мне вспомнился один из псалмов Давида: «Dominus reget me et nihil mihi deerit...»
mivel ennek a politikának a megvalósítása szükségszerűen magában foglalja a fokozatos egységesítését az átmeneti időszakbanLiterature Literature
Клирик!
Jó a csajod, de ö már az enyémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это мой клирик, я знаю его уже долгие годы.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клирик.
Nem vagyok teljesen biztos benneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы тот клирик в красном?
Csak felvette az egyik dalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо что пришли, Клирик.
Jackpot!Boomer, az az aszteroida előttünk, tele van Tyliummal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне доложили, что моего клирика Ранделла арестовали.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не так уж и близка с Клириками.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не совсем понимаю вашей логики, Клирик.
Olyan faanyag, beleértve a fűrészport és egyéb fából származó termékeket, amelyet a #/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [#] V. mellékletében meghatározottak szerinti faanyagvédő szerrel kezeltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доброе утро, Клирик.
Nagyon sok féle koporsó vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Практически непростительное упущение, Клирик.
Jézusom, nem is látja, hogy merre megyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По мнению Даниила Струве: «Новоизбранный епископ Иоанн является одним из старейших клириков, связанных с движением за французское православие, и его назначение Синодом Константинопольской церкви можно рассматривать как запоздалое признание местного укоренения Русского Экзархата, изначально созданного для окормления русских эмигрантов в начале 20-х годов прошлого века.
Elküldjük a tárgyalásraWikiMatrix WikiMatrix
Какой бы вы назвали самый простой способ отнять оружие у Клирика Грамматона?
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне очень жаль, Клирик.
Tudod, most már minden simán megy majdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор Клирик не одобряет этого.
Gudge mindent ellenõrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Клирик?
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Словом, клирик-мусульманин, поднимавшийся по ступеням римского многоквартирного дома, был доволен жизнью.
Na ez már döfi haverLiterature Literature
У него не было времени ни на преступных клириков, ни на Бекета, которого он считал заурядным болваном.
Beton alibije van mindkét estéreLiterature Literature
Клирик... ваше оружие, пожалуйста.
Mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я учусь, чтобы стать медиком и клириком... но я дворянин.
Lófaszt, engem egy életre varrtak be!Literature Literature
В отдельных случаях возможны рукоположения женатых клириков.
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekWikiMatrix WikiMatrix
Согласился ли король не преследовать преступных клириков или Бекет намерен их выдать?
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakLiterature Literature
Клирик Джон Престон... вам надлежит незамедлительно пойти с нами.
Az ADA #.#. cikke: a negatív dömpingkülönbözetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карьере клирика, покуда был жив Фолиот, пришел конец, но что с Казначейством?
Külön szavazásra irányuló kérelemLiterature Literature
54 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.