клир oor Hongaars
клир
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
klérus
papság
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клири, дай человеку сказать.
Mit adtak neked, pénzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь каждый шаг к " клиру " имел свой ценник.
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Плевать я хотел на мнение клира!
A Bizottság a támogatás iránti kérelem kézhezvételekor, a jóváhagyást megelőzően becslést végez annak értékelésére, hogy a projekt megfelel-e az #. és #. cikkben megállapított feltételeknek és kritériumoknakLiterature Literature
Рокки Клири, немедленно закрой рот.
Egy nő nem lövi szét az arcátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джон О'Нил и Стив Клири из Вудлонда... да, они могут, но таких немного.
Közelinek tűnikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем служил в приграничных частях, принимал участие в 1850 в резне индейцев в Клир Лейк в Калифорнии, так называемая резня Кровавого острова (Bloody Island Massacre).
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét ésWikiMatrix WikiMatrix
Самой плохой новостью было то, что ни одного отпечатка пальцев Мотли в номере Клири обнаружить не удалось.
Parancssoros munkafolyamatokLiterature Literature
И это не удивительно, учитывая, что сына клира приглашают к столу, в отличие от леди, живущей здесь.
Hozzá vagyok szokva az ilyen telefonokhoz, de csak esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Клири, если ты попадешь в яблочко, я отсосу у лошади.
Látni akartam a hoteltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуй, Клир
Én betartottam az alkutopensubtitles2 opensubtitles2
Извините, мистер Клири.
RáhibázottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– спросил мужчина. – Меня зовут Брюс Клири, я из ФБР
Engem NobunagaLiterature Literature
Ты нашел ублюдка, убившего девочку Клири.
amelyek a válogatott gubók egy minimális mennyiségét tartalmazzák, amely gubók megfelelő külső megjelenéssel rendelkeznek és érettek, egységes a színük és a méretük, folt-és rozsdamentesek, valamint csévélésre alkalmasakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На памяти у людей было слишком много примеров, когда монастырский суд принимал несправедливые решения в пользу клира.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtLiterature Literature
«В НОВОМ ЗАВЕТЕ и раннехристианских писаниях нет упоминания о делении на прихожан и клир»,— пишет профессор богословия Клетус Вессель.
Peched van, hogy száguldoztál és leállítottak... és még nagyobb peched van, hogy egy zacskó kokain volt náladjw2019 jw2019
Если Клир права в своих догадках, то на Нору и Тима нападут голуби
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákopensubtitles2 opensubtitles2
Так что лишь с ее слов мы знаем, что Мотли угрожал ей, а также — что это именно он убил Клири и Фицроя.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozLiterature Literature
Я правда люблю тебя, Уэйд Клири.
műszaki dokumentációOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец Клири, что случилось?
Ahogy mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, дал понять королевскому советнику, что не собирается ставить препоны обложению клира налогами
Dologi befektetésLiterature Literature
Боюсь, тебя это тоже касается, Клири.
Hogy érted?Nos, azt mondtad, hogy névtelen informátor, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не к тебе, Клири.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты настоящий джентльмен, Клири.
Hadd mondjak még valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо мазать нас всех одной краской, Клири.
a Tanács részérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты стоишь там, смотришь с презрением на старого грязного Клири.
Szegény OliveiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.