крутой подъём oor Hongaars
крутой подъём
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
veszélyes emelkedő
ru
дорожный знак
hu
szó szerint "meredek" a jog szerint :"veszélyes emelkedő {KRESZ}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
veszélyes emelkedő
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Довольно крутой подъем.
A melléklet a #. pontot (#/EGK tanácsi irányelv) követően a következő új ponttal egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там по одной полосе в каждую сторону, крутой подъём с одного бока, крутой обрыв с другого.
Értékes hozzájárulást jelent a folyamat következő lépéseihez az egyéb intézményekkel való viták során.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она с трудом одолела последний крутой подъем перед домом.
Na tessék, helyben vagyunkLiterature Literature
По крутому подъему Хаверсток-Хилла нельзя было проехать из-за трупов павших лошадей, и брат выехал на Белсайз-роуд.
Gábor meghaltLiterature Literature
В одном журнале по естествознанию объяснялось, что благодаря бугоркам поток воды упорядоченно и равномерно проходит над плавником, даже если кит делает очень крутой подъем.
A szarkák nyugtalanokjw2019 jw2019
В одном журнале по естествознанию объяснялось, что благодаря бугоркам поток воды упорядоченно и равномерно проходит над плавником, даже если кит делает очень крутой подъем (Natural History)10.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekjw2019 jw2019
Двукратный чемпион мира Формулы-1 Фернандо Алонсо так описывал прохождение этого поворота: Вы входите в первый поворот на спуске, потом направление поворота внезапно меняется, и одновременно идёт очень крутой подъём в гору.
Nocsak, újra köztünkWikiMatrix WikiMatrix
Крутой подъем ведет к верхней трясине Биго и к озеру Буджуку в Буджукской долине, находящейся на высоте 4 000 метров; отсюда видны такие горы, как Бейкер, Луиджи ди Савойа, Стэнли и Спик, которые наиболее известны в этой горной гряде.
Csak bíznod kell mindkettőnkbenjw2019 jw2019
Жизнь бывает похожа на восхождение путешественника по крутому и утомительному подъему.
Hol van a lepedő?LDS LDS
Подъём крутой и тяжёлый, взбираться будет сложно.
Vigyázz magadra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу добавить только следующее: твой подъем будет очень крутым».
Az eligazítás elõtt át kell vennie pár dolgotLiterature Literature
Она повернула вправо и начала подъем по сумасбродно крутому лестничному пролету, ее нога начала болеть.
A MobilCom-konszern #. #. negyedévében #,# milliárd eurós kamatok és adózás előtti veszteséget (EBIT) kellett kimutasson, ugyanakkor saját eszközei #,# millió euróra csökkentek (#-ben: #,# milliárd euro); a # szeptemberében fenyegető csődöt csak a KfW # millió eurós államilag garantált likviditáspótló kölcsönével lehetett elhárítaniLiterature Literature
Когда подъем был слишком крутым, брат-инвалид слезал с велосипеда и, привязав к рукам и коленям куски шин, полз наверх.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenjw2019 jw2019
Подъем очень непростой из-за крутых обрывов, но вид, открывающийся на вершине, просто завораживает.
Naja, tudom milyen érzésLDS LDS
Тропа нырнула вниз, опять начала подъем и наконец привела их к подножию крутого холма.
Te könnyen beszélszLiterature Literature
Подойдя к намеченной скале, он увидел вблизи, что подъём на вершину вполне возможен, хотя и очень крут.
Nem mindig voltam azLiterature Literature
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.