манда oor Hongaars
манда
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
pina
ru
van szőr a pinádon?
hu
Есть махня на манде? ж- обсц.
punci
doboz
picsa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Теда МАнди я бы тоже добавила.
A Velcade-val kapcsolatos egyéb információOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы все назвали её мандой.
Pontosan ezt fogom tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подумала, что смогу использовать заросшую манду до того как всё мхом порастёт.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Манда шизанутая!
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы видели твою манду, Чейз!
Kampókéz rabja!- Állj már le, sokat ittál!- Ő mondta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Со временем Джоди встретила Манди, которая, как и она, была медсестрой.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?jw2019 jw2019
Я не мандой нюхаю.
Az adatvédelmi biztos üdvözli, hogy a javaslat törekszik a más nagyméretű informatikai rendszerek létrehozását és/vagy használatát szabályozó egyéb jogi eszközökkel való összhangraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С новым очистителем манды ваша манда засияет, как накогда раньше.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майк, ты знаешь, кто назвал президента мандой?
Munkanélküli és nincstelen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не покидать Сен-Манде, не предупредив его.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSLiterature Literature
Может, он пошел к Манди потому, что ему больше некуда было идти.
A poklok poklát élheti átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никаких сделок, манда!
Az ősi világ démonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я прочитал: «Господину дю Валлону, в Сен-Манде, у господина Фуке».
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanLiterature Literature
Итак, повторяю: вернемся в Сен-Манде
Nyilvánvaló, hogy Fehéroroszországnak nincs helye a keleti partnerségben.Literature Literature
- Тебя удивляет, не правда ли... что я все еще думаю о Сен-Манде?
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketLiterature Literature
Из-за той, которая думает больше о манде, чем о еде.
Én vagyok a sötétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Не покидать Сен-Манде, не предупредив его.
be került, hogy rájöjj erre?Literature Literature
Если позволишь ей и дальше контролировать твою манду, станешь такой же ожесточенной неудачницей, когда тебе исполнится 40.
GYÓGYSZERFORMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в следующую пятницу, ровно в полдень, я стану Викторией Мандей.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtLiterature Literature
Манди также показала мне библейские пророчества о том, что ждет человечество в будущем.
Nos, kiszöktéljw2019 jw2019
А теперь, если мы заново откроем дело на основании его новых показаний и об этом узнают адвокаты Сэма Манди, то они подадут апелляцию быстрее, чем ты скажешь - " судебная ошибка ".
legfeljebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебя когда-нибудь называли мандой?
Csak volt egy pasas ott a kolostorban, aki onnan származikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, Манди...
Teljesen átjön a humorod.- Komolyan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь они не должны были допустить выход статьи о том, что меня называют мандой, верно?
Még él, de... félek, már nem sokáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Манди обратила мое внимание на пророчество из 2-й главы книги Даниила.
Mintha újra és újra megölnéjw2019 jw2019
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.