мелкая отправка oor Hongaars

мелкая отправка

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

darabáru

МЕЛКАЯ ОТПРАВКА груз, принятый к перевозке по одной жел.-дор. накладной в таком количестве, к-рое не дает возможности полностью использовать вагон ни по подъемной его силе, ни по вместимости. Обычно для лучшего использования нагружают несколько М. о. в один вагон, к-рый в таких случаях наз. сборным. Для устранения излишних перегрузок в пути и обеспечения скорейшей доставки М. о. при приеме, погрузке и сортировке подбираются по направлениям и станциям назначения. Прием к перевозке грузов М. о. производится по предварительным заявкам отправителей, подаваемым на станцию отправления не ранее чем за 5 суток и не позднее чем накануне дня ввоза груза. Станции принимают к перевозке грузы М. о. в пределах особых суточных норм, выделяемых нач. дороги в плане грузов второй категории. Технический железнодорожный словарь. - М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941.

Darabáru kisebb méretű áru, amely „darabonként” mozgatható és berakodható. Vagyis általában minden olyan áru, amelyek szállításához nincs szükség további különleges tartályra és amelyek szállíthatók tehergépkocsin, konténerben vagy repülőgépen. ----------------- darabáru [b-á] főnév 1. (kereskedelem) Nem mérték szerint, hanem darabszám forgalomba kerülő áru. A tükör darabáru. 2. (kereskedelem) Általában fuvarozásra darabszám feladott mindenfajta áruküldemény. 3. (vasútügy) Egy fuvarlevéllel, teher- v. gyorsáruként, vasúti fuvarozásra feladott, 5000 kg-nál könnyebb, teljes vasúti kocsit nem igénylő küldemény. A darabáru gyors továbbszállítása. darabárus.