минералка oor Hongaars
минералка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ásványvíz
У нес есть Пеллигрино, минералка, апельсиновый сок...
Van ásványvíz, Vitaminos víz vagy narancslé.
üdítő
ru
минералка со вкусом
hu
ízesített ásványvíz (valamilyen ízű.) nem natúr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Минералку с лимоном, пожалуйста.
Autó fenntartása, hitelkártyák, meccs bérletekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минералку, только минералку.
Az #. cikk helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только минералку
Csak egyikünk jut ki innen élveopensubtitles2 opensubtitles2
Я бы купил бутылку минералки.
Csupán azzal, hogy a szemébe néztem, képes volt előhívni olyan dolgokat a tudatallatimból, amiket nem is ismerek fel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Так закажи ты, бога ради, минералку Evian или San Pellegrino, — говорю я.
Mi a költségvetése az egész országodnak?Literature Literature
Пиво, минералка...... сок, ледяной чай
Lődd le, kérlekopensubtitles2 opensubtitles2
Я тоже возьму минералку.
aggodalmának ad hangot az Orosz Föderáció nukleáris ágazatának biztonságát illetően, valamint a nukleáris technológia és anyagok más országokba történő exportjára vonatkozó tervek és a nukleáris biztonságezzel járó veszélyeztetése, illetve az elterjedés kockázata miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стакан минералки, волоски на тыльной стороне руки, лица на улице делового центра.
Okosabb lett volna leperkálni a beugrótLiterature Literature
Я пойду возьму нам минералки.
Lődd le, kérlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минералку, пожалуйста.
Mit akarsz, mit mondjak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы заказали минералку, сэр.
Nektek is sok szerencsét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нес есть Пеллигрино, минералка, апельсиновый сок...
Eljött a mi időnk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня есть много минералки, воды и других питательных продуктов.
A visszatérítendő összeget az #/EK rendelet #. cikkében meghatározott szabályoknak megfelelően határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исчезли даже дурацкие бутылочки с минералкой «Витаминвотер».
Húzd meg azt a kurva ravaszt!Literature Literature
Всегда уклоняйтесь и цельтесь в большую груду минералки.
Megőrültél?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три минералки, пожалуйста.
A tagállamok az elosztóvállalkozás és/vagy az ellátóvállalkozásokra kötelezettséget szabhatnak ki egy bizonyos térségben található, vagy egy bizonyos osztályhoz tartozó, vagy mindkettő szerinti fogyasztók részére történő szállítást illetőenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двое типов за столиком у выхода: стаканы с минералкой, и моментально отвернулись, стоило мне посмотреть в их сторону.
Ez az Ön részlegeLiterature Literature
О, минералка?
Menj oda a producer nénihez és mondd azt neki, hogy bekapcsolva felejtette a sütőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Орсон однажды пролил полбутылки минералки на мужчину, но мы были в движущемся транспорте, поэтомя я не...
Mobilról hívlak drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, минералки?
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет, не минералки.
Na, mi az ördög ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По крайней мере, позвольте дать вам минералку.
Miért nekem, uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минералка с газом.
Az utóbbi néhány kapcsolatodban, vagy kihasználó voltál, vagy önpusztítóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Минералка есть, Лили? Есть.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Три пива и минералку.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.