миниатюрные свиньи
törpesertés
миниатюрный oor Hongaars
миниатюрный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
miniatűr
Тогда бы ты воспитывала миниатюрную версию того мудака до конца своих дней.
Akkor nevelhetnéd annak a köcsögnek a miniatűr verzióját egész életedben.
aprócska
Разрыхляя землю, дождевые черви выступают в роли миниатюрных пахарей.
Amint a giliszták keresztül-kasul tekergőznek a felszíni rétegekben, aprócska testükkel felszántják a földet.
picike
Знаешь, для такой миниатюрной девушки, ты создаешь много хаоса.
Tudod, ahhoz képest, milyen picike vagy, jó nagy káosz van körülötted.
miniatűr-
Тогда бы ты воспитывала миниатюрную версию того мудака до конца своих дней.
Akkor nevelhetnéd annak a köcsögnek a miniatűr verzióját egész életedben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Именно так появились три миниатюрные косточки, играющие столь важную роль в слухе млекопитающих.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта миниатюрная Соня Томас всегда побеждает.
És mindenkit a hivatalokbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь представим, что передо мной миниатюрная заключенная, а не вот этот вот громила.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И обходила в них комнату кругом, чуть поддернув сари, чтобы все могли полюбоваться на ее миниатюрные ножки.
Az első találkozásunkkor történtLiterature Literature
Полковник рассмеялся, опустился на колени возле нашего миниатюрного холодильника и вынул банку с молоком.
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverLiterature Literature
Кость – это миниатюрная вселенная, в которой непрерывно происходят рождение и смерть.
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?Literature Literature
Со 2го уровня я смог увидеть, что один из них использовал миниатюрный гравиметрический сканер, чтобы предсказывать, куда попадет шарик на рулетке, и передавать информацию своему партнеру.
Ezért helyénvaló jóváhagyni az említett megelőző vakcinázás #. július #-ig történő alkalmazásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Специализировался на миниатюрных портретах в стиле эпохи бидермейер.
Ajándékot vissza hadd adjunk!WikiMatrix WikiMatrix
Исследовав крыло стрекозы, инженер в области аэрокосмической техники Абель Варгас и его коллеги пришли к выводу, что «устройство крыльев стрекозы — хороший прототип для миниатюрных летательных аппаратов».
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjajw2019 jw2019
Библиотека миниатюрных книг.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!jw2019 jw2019
В издании «Миниатюрные книги» («Miniature Books») о ней пишется, как о книге «размером с ноготь», а также что она установила рекорд, который удерживала на протяжении 200 с лишним лет.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekjw2019 jw2019
– Миниатюрная Зеленая повернулась к Фэйли. – «Ты упомянула Галину Касбан?»
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felLiterature Literature
Американский изобретатель Томас Эдисон даже создал миниатюрный проигрыватель, благодаря которому кукла могла «разговаривать».
Los Angelesből jöttemjw2019 jw2019
И конечно же люди-духи имеют маленькую миниатюрную деревню внутри своей деревни, правильно?
A felperes továbbá azt kéri, hogy az Elsőfokú Bíróság kötelezze a Bizottságot a támogatás utolsó részletének kifizetésére, valamint annak a kárnak a megtérítésére, amely egyrészt a támogatás utolsó részlete kifizetésének elmaradása, másrészt előbb az OLAF, majd a Bizottság által indított eljárások miatt érteted2019 ted2019
Джеральд прилепил ей на лицо такие штучки, похожие на миниатюрные троды, и подключил их к какой-то машине.
Veled később számolokLiterature Literature
Хорошая, миниатюрная женщина
Programom vanopensubtitles2 opensubtitles2
Судя по всему, она была миниатюрной, а Мортон Понсонби — здоровым и крепким подростком.
Semmi baj, nincs mitől félnieLiterature Literature
Изготовление серебряных миниатюрных храмов Артемиды приносило Дмитрию и другим серебряных дел мастерам в Эфесе огромную прибыль.
Nem megyünk a város szívébe!jw2019 jw2019
Универсальное начало, миниатюрное эхо рождения времени...
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?Literature Literature
Элеонора посмотрела наверх и увидела миниатюрную женщину лет тридцати пяти.
Nekem nincs ennyi pénzemLiterature Literature
Его литейные заводы производят лучшее в Европе миниатюрное оружие.
Colin és Caussat a vendégszobába!Literature Literature
Как я видел это, твой первенец должен был родиться у тебя с миниатюрной итальянкой.
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходит, это миниатюрная экосистема, со своими видами, обитающими только на этом островке.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Весь в черном, как и его сестренка, он как-то съежился и казался миниатюрной тенью отца.
Lesznek bőven elképesztő történeteid, amiket mesélhetsz a gyerekednekLiterature Literature
Твоя миниатюрная девушка сказала, что ты эксперт по приготовлению еды.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.