нашла коса на камень oor Hongaars
нашла коса на камень
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
beletörik a foga
hu
beletörik a bicskája/foga ® felsül>>>> szinonimák - :felsül >>– leszerepel [köz] | leég, lebőg, ferzágol [biz] | koppan, levirít [szleng] D kudarcot vall; csütörtököt mond; beletörik a bicskája/foga; pórul jár; hoppon marad; felkopik az álla; dugába dől a terve; lejáratja magát; nem terem számára babér [köz] blamálja magát [biz] | fiaskót vall; kompromittálja magát [vál] | nem sül el a puskája; belereked a fejszéje; csáléra megy a dolga; sárban marad a bocskora; hamuba esik a pecsenyéje; büdösben marad; nyeli a száraz kortyot; markába szakad a dolga; medvét fog [táj] | égeti/leégeti magát;
beletört a bicskája
kemény dióba harapott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже, нашла коса на камень.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашла коса на камень!
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как говорится, нашла Коса на камень...
a donor azonosító adatai (beleértve a donor azonosításának módját és az azt végző személyt isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глава 8 Нашла коса на камень Сюда-то и ездил Мариус, когда в первый раз отлучился из Парижа.
Elég sokat hagytad csörögniLiterature Literature
Но в случае с Джейд коса нашла на камень.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда коса нашла на камень... Джесси пристрелил его.
Persze csak ha ráérszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, что у самого большого в мире плотоядного " коса нашла на камень ".
Két éve, # napja és a mai reggelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.