Мышца, опускающая нижнюю губу
Alsó ajkat lefelé húzó izom
нижняя губа oor Hongaars
нижняя губа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ajak
На дороге его встретила старая ведьма. Она была очень страшной на вид: её нижняя губа отвисла так, что доставала до груди.
Az úton egy öreg boszorkánnyal találkozott. Nagyon ocsmányul nézett ki: az alsó ajka lelógott a mellére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он чуть выпячивает короткую пухлую нижнюю губу и втягивает верхнюю — и это все.
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekLiterature Literature
Парализованную от нижней губы до низа, но это донесёт идею, я думаю.
Az intézmények, szervek, hivatalok és ügynökségek, valamint a Hivatal és a tagállamok mindannyiszor tájékoztatják az egyeztetési eljárás résztvevőit az eljárás következtetései nyomán hozott intézkedésekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако он упрямо закусывает нижнюю губу и говорит: — Все это, понимаешь, ни к чему!
Tony Wilson, igaz, hogy a Haciendát bezárják?Literature Literature
Затем Эндер слегка дернул нижней губой, что всегда показывало иронию.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükLiterature Literature
Кэтти-бри по-прежнему всматривалась в сторону севера, и сама не заметила, как принялась нервно покусывать нижнюю губу.
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatLiterature Literature
Длинный тощий патологоанатом покусал нижнюю губу. — А его могли принудить к самоубийству?
Vigyétek, emberek!Literature Literature
— Нет, я буду. — Томмен надул нижнюю губу. — Мне нужно ездить каждый день
Ez nem igazság, anyaLiterature Literature
Рассмеявшись, она подцепила ногтем табачную крошку с нижней губы и стала ее изучать. — Может, русские высадились?
Meglátjuk, de addig is, hogy boldogulsz kódok feltörésével?Literature Literature
быстро облизывает нижнюю губу
Mindenki utál, JessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он выпятил нижнюю губу, как обиженный ребенок
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseLiterature Literature
Майор Намм рассеянно погладил нашивку, пожевал нижнюю губу.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamLiterature Literature
Ты кусаешь нижнюю губу, когда что-то беспокоит тебя.
És mi van a bűnözőkkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дункан мог бы поклясться, что нижняя губа бедняги жалостно дрогнула.
Milyen számot?Literature Literature
Пятнистое лицо Арафата вдруг покраснело, и нижняя губа задрожала.
a társulás keretében belső mechanizmusokat és közös intézkedéseket ösztönözzön annak érdekében, hogy a fejlesztési stratégiák a lehető leghatékonyabban működhessenek, és ezáltal elősegítsék a társfejlesztési projekteket, különösen az Európai Unióban élő bevándorló népességgelLiterature Literature
Этот рот, всегда приоткрытый во время секса, с сочной нижней губой, упругой, словно изумительный женский зад.
Holnapig nem lesz több, a kitűzött időpontigLiterature Literature
Хозяин обслужил ее без единого слова и даже не удосужился отклеить дымящуюся сигарету от нижней губы.
AZ EGÉSZSÉGÜGYI INTÉZKEDÉSEK ELISMERÉSELiterature Literature
Мы сосем друг у друга нижнюю губу, так, что в нас возбуждается страсть.
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?Literature Literature
- Нет, я буду. - Томмен надул нижнюю губу. - Мне нужно ездить каждый день
tekintettel a #/Euratom rendelettel[#] módosított, a nukleáris balesetet vagy bármely egyéb radiológiai veszélyhelyzetet követően az élelmiszerek és a takarmányok radioaktív szennyezettsége legmagasabb megengedhető határértékének megállapításáról szóló #. december #-i #/Euratom tanácsi rendeletre[#]Literature Literature
А Санна — как маленькая девочка с умоляющими глазами, жующая нижнюю губу
Bánthattalak volnaLiterature Literature
Нижняя губа не закрывала зубов.
Gyerünk, gyerünk!Literature Literature
Касаясь нижней губы пальцем, на котором есть болезнетворные микробы, человек может перенести на нее более трети этих микроорганизмов.
Csak egy helyen tudsz bejutni, a parkolón keresztüljw2019 jw2019
Прикусываешь нижнюю губу.
Aztán anyám, anyám úgy gondolta, hogy ez vicces, és aztán végül is az egész családom a vacsora asztalnál elkezdett így hívniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она прикусывает мою нижнюю губу!
a burgonyakeményítő-gyártásra szánt burgonya mennyisége, a #. cikk bekezdésében említett termeltetési szerződésben bejelentett terület tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта уловка с нижней губой работала тогда, когда мы спали вместе.
Békével kell járnunk.- Békével kell járnunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пэйж Маршалл проводит изнутри языком по нижней губе и спрашивает: — Ещё не думал насчёт что-нибудь предпринять?
Ezt a barátságot... mi sosem... szakítjuk el!Literature Literature
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.