обнулить oor Hongaars
обнулить
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eltüntet
lenulláz
nulláz
nulla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пора обнулить счётчик.
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, это ее последний акт мести - обнулить тягу у самолета.
Én vagyok Emma apjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банковский счет обнулился несколько дней назад.
A nevét ismeremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" вот... часы обнулились.
Ha azt mondja, ugorj, ugrasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если им понравится находящееся здесь..... считайте ваш ордер обнулен.
Az Aldara krém fokozott elővigyázatossággal alkalmazhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе показатель качества может обнулиться, даже если раньше он был положительным.
Adjuk fel most?support.google support.google
Джессика велела мне обнулить сделку.
Több, mint #, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( гарри ) Что обнулИть?
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két órátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устанавливает номинал для выбранных кубиков. Значения кубиков прочих игроков будут обнулены, и произойдёт смена очереди броска владельцу кубиков
Tűvédő TűvédőKDE40.1 KDE40.1
Сигел и Шустер пересмотрели свою сделку, но вражда затянулась, и в 1947 году Сигул и Шустер подали в суд с целью обнулить контракт 1938 года и вернуть им свои права на интеллектуальную собственность Супермена.
A homloklebeny sérüléseWikiMatrix WikiMatrix
Если прикрепить его к предмету, то он обнулит его массу.
Fordítsa meg a kocsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы обнулили счёт Бобби в баре.
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они намазали простыни лизолом(масло) обнулили показания всех измерительных приборов и вкатили сюда нового пациента
A #. december #-i megállapodás a Spanyolországban biztosított alkalmazott személyek vagy önfoglalkoztatók Dániában lakó családtagjainak, valamint a Spanyolországban biztosított, de Dániában lakó nyugdíjasoknak és/vagy családtagjaiknak nyújtott ellátás előlegezett fizetéséről, határidejéről és a valós összegével történő megtérítésérőlopensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня в полночь, когда таймер обнулится, на один таксофон поступит самый важный звонок в истории.
Mikor találkozunk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его используют для того, чтобы стирать человека из реальности или обнулить данные по нелегальным базам.
Mit csináltam rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда обнулите его и начните заново.
Szóval ezek szerint, valahol máshol vágták el, és még azelőtt a strandra értek, hogy a fék felmondta volna a szolgálatot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угадайте, кто еще недавно обнулил в отчетах статью будущих доходов?
A szabadságomért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охрана, пожалуйста, проводите мистера Келлогга из здания и обнулите все его пропуска.
A globális pénzügyi válság tulajdonképpen megteremti a befolyásolás lehetőségeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обнулил себя, я не успел.
Olcsó randiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотел, чтоб вы откатились на #- #- # и обнулились
Azt hiszed, én élvezem, hogy az egész napomat egy tizenkilenc éves iskoláslánnyal töltöm, távol feleségemtől és a gyerekeimtől?opensubtitles2 opensubtitles2
Меня уволили, мой банковский счет обнулили
Azért az nem mindegy ámopensubtitles2 opensubtitles2
Говорят, что твой передатчик не работает, но на всякий случай этот обруч обнулит его.
Én meg tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу показать, что мой банковский счет сейчас обнулен.
Tűnés haza Cliff, akárhol is legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу обнулить координаты, чтобы после телепортации мы были невидимы.
Pompás!Tracynek ugyan órája van, de elmehetnénk mi kettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас меньше 6 часов прежде, чем счетчик вируса обнулится.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.