обнулиться oor Hongaars
обнулиться
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
eltűnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пора обнулить счётчик.
Semmi sem állhat közénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже, это ее последний акт мести - обнулить тягу у самолета.
Biztonságiak, ide!Most!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Банковский счет обнулился несколько дней назад.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései ésköltségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" вот... часы обнулились.
csökkentett energiatartalmú élelmiszer: az eredeti élelmiszerhez vagy egy hasonló termékhez képest legalább # %-kal csökkentett energiaértékű élelmiszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если им понравится находящееся здесь..... считайте ваш ордер обнулен.
A gyökerekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе показатель качества может обнулиться, даже если раньше он был положительным.
Phare program # (meghatározott rendeltetésűsupport.google support.google
Джессика велела мне обнулить сделку.
A törpök túl mohón és túl mélyre ástakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( гарри ) Что обнулИть?
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Устанавливает номинал для выбранных кубиков. Значения кубиков прочих игроков будут обнулены, и произойдёт смена очереди броска владельцу кубиков
Légy óvatos, Genevieve!KDE40.1 KDE40.1
Сигел и Шустер пересмотрели свою сделку, но вражда затянулась, и в 1947 году Сигул и Шустер подали в суд с целью обнулить контракт 1938 года и вернуть им свои права на интеллектуальную собственность Супермена.
Még kiszállnak a járványügyiek!WikiMatrix WikiMatrix
Если прикрепить его к предмету, то он обнулит его массу.
Adok nekik nevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу, чтобы обнулили счёт Бобби в баре.
Az ő műve, CarlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они намазали простыни лизолом(масло) обнулили показания всех измерительных приборов и вкатили сюда нового пациента
Tudnod kellett, amikor belementélopensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня в полночь, когда таймер обнулится, на один таксофон поступит самый важный звонок в истории.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его используют для того, чтобы стирать человека из реальности или обнулить данные по нелегальным базам.
Roy, mi az ott az asztalomon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда обнулите его и начните заново.
A közösségi hajók minden egyes, a NAFO szabályozási területen végzett átrakodásról jelentést tesznek illetékes hatóságaiknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Угадайте, кто еще недавно обнулил в отчетах статью будущих доходов?
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охрана, пожалуйста, проводите мистера Келлогга из здания и обнулите все его пропуска.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он обнулил себя, я не успел.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы хотел, чтоб вы откатились на #- #- # и обнулились
a jelentéstételi/vizsgálati időszak kezdetekor nyilvántartott szarvasmarha-állomány teljes létszámaopensubtitles2 opensubtitles2
Меня уволили, мой банковский счет обнулили
Át kell fésülnünk afélreeső rendszereket!opensubtitles2 opensubtitles2
Говорят, что твой передатчик не работает, но на всякий случай этот обруч обнулит его.
Amíg ezen agyaltam, felmerült a gyanú, hogy van egy tégla az ügynökségenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу показать, что мой банковский счет сейчас обнулен.
Nos, az első még mindig kómában vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу обнулить координаты, чтобы после телепортации мы были невидимы.
GondolkodtamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас меньше 6 часов прежде, чем счетчик вируса обнулится.
Miért nem tíz éve mondtad ezt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.