оператор-постановщик oor Hongaars

оператор-постановщик

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

operatőr

один из основных создателей фильма, непосредственно работающий над его изобразительным решением, руководитель операторской группы

foglalkozás

voorbeelde

Был основным оператором-постановщиком фильмов Клода Шаброля.
Nem rosszabbak, mint például Claude Chabrol filmjei.

Оператор-постановщик, с которым мы встречались сегодня утром, он отказал нам.
A - a profi fotós, akivel reggel találkoztunk, lerázott minket.

Оператор- постановщик Джордж Антон
Operatőr George Anton

С нами на разведку должен был поехать оператор-постановщик.
Épp felmérjük terepet az operatőrünkkel.

Так, уже пошли слухи Типа оператор постановщик уволен, Съемки зависли, и т.д. и т.п.
A pletykák akkor kezdődnek ha a D.P-t kirúgják, késik a produkció stb.

оператор-постановщик
Fényképezte

Оператором стал Флориан Хоффмайстер, а художником-постановщиком — Саймон Боулз.
Az operatőr Florian Hoffmeister, a produkciós tervező pedig Simon Bowles.

В то время как игра актёров, работа костюмеров, художников-постановщиков и операторов по-прежнему оценивалась высоко, некоторые обозреватели не одобрили результат работы сценаристов, в особенности, над первым сезоном, назвав сценарий «временами захватывающим дух, а временами — просто скучным».
Míg továbbra is dicsérték a szereplőket, a díszletet, a jelmezeket, a látványtervezést és az operatőri munkát, néhány kritikus nemtetszését fejezte ki a forgatókönyvvel kapcsolatban, főként az első évad esetén. „Hiányos cselekményvezetés”, vagy „néha izgalmas, de többnyire unalmas” jelzőkkel illették.