пещерная живопись
Barlangrajz · barlangrajz
пещерный oor Hongaars
пещерный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
barlangi
Сейчас в дикой природе обитает менее сотни техасских пещерных саламандр.
Száznál is kevesebb texasi barlangi szalamandra él szabadon.
öblös
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дорогой пещерный монстр,
Először azt hittem, autogrammot akarnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пещерный дайвинг на Шибуне.
Miben segíthetek?Egy Linda Williams nevű nővel szeretnék találkozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это самая большая пещерная шахта в мире.
Uram, a járművet megállították!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самое большое из известных образований — это пещера Лечугилья, в которой в настоящее время исследовано более 160 километров пещерных пространств!
Maradj velünk a #- as csatornaHalloween moziestjénjw2019 jw2019
Я не какой-то пещерный человек.
Figyelembe véve az EKB tevékenységeinek természetét, a Kormányzótanács céltartalékot képezhet az átváltási árfolyamkockázatra, a kamatkockázatra és az aranyárfolyam-kockázatra az EKB mérlegébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
который, скорей, похож, на речь пещерных людей, чем, на язык Шекспира.
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, пещерные системы иногда прорываются наверх.
Így legalább én elmehetek lefeküdniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Называй меня пещерным человеком, но я считаю, что мир был лучше, пока во всех домах не появились эти проклятые штуковины.
Költségvetés a #-os évre: #,# milliárd HUF (körülbelül #,# millió EUR) állami forrásokból, amit ezzel megegyező összegű termelői hozzájárulás egészít kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panthera leo atrox — американский пещерный лев.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeWikiMatrix WikiMatrix
Если бы люди с пещерных времен делали бы только то, что казалось возможным, они до сих пор сидели бы в пещерах
pályázatok értékelésének segítéséhez nyújtott szaktanácsadásLiterature Literature
Пещерные жители.
Hozzád képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миоценового человека, а не пещерного.
Csak fel kell hívnodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Только не полагайте при этом, что мы готовы принимать дерзкие возражения от пещерных людей.
És akkor mit teszel?Literature Literature
Мы же пещерные жители, мы наверх выходим только по необходимости.
Mint egy kislány, megharaptálLiterature Literature
Не все из нас пещерные люди
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единственное преимущество, какое у нас есть над этими пещерными жителями, это больший ум.
FantasztikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пещерные люди научились добывать огонь.
És ha bármikor segíthetek, azzal kölcsönössé válna a dologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она уже ушла, пещерный человек.
A sertéshúst sóval, a régióból származó vörös vagy fehér borral és fokhagymával fűszerezik, és # napon keresztül # °C alatti hőmérsékletű száraz helyiségben érlelik, majd csípős és édes fűszerpaprikával ízesítikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И Мельчайший Мамонт повернулся к Пещерному Мальчику и сказал:
Minket nem a Pandorumtól intettek óvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если так, то как вы намерены выяснить, не создали ли мы с вами расу пещерных людей?
Tudom, nevetségesLiterature Literature
Затем ты позволила этим пещерным троллям обернуть все в культ.
Az alábbi hat tagállamban #-ban a piaci részesedés [#–# %]-tól [#–# %]-ig terjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабаны разодрали до крови бока пещерного медведя, но это, казалось, только приводило в ярость зверя.
Meg akarsz dugni?Literature Literature
Что касается компьютерного интерфейса, думаю, мы все еще находимся в эре пещерного рисунка.
Robbantsátok fel a tolóajtót!QED QED
Целый год, я пытался развить тебя из Первобытного Пещерного Оскара в нечто более благородное, но, очевидно, я потерпел неудачу.
VisszatérnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бедный пещерный человек!
Amint híre megy, a nyomok elvezetnek tőlem hozzádOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.