пирожок oor Hongaars

пирожок

naamwoord существительное мужского рода, manlike

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

pite

naamwoord

Да мой отец отведал больше пирожков, чем Кристи Эллей.
Apámnak több pite volt meg, mint Kirstie Alleynek.

sütemény

naamwoord

А ещё конкурс по рисовым пирожкам.
Még egy idősek otthonában és egy rizs sütemény készítő versenyen is járt.

kalács

naamwoord

Soortgelyke frases

слоёный пирожок
rétes

пирожок; сдобная булка
bukta

voorbeelde

И Росси получает пирожок
Igen, Rossi gyümölcskelyhet kap ebéddel

Какие пирожные, пирожок?
Milyen Twinkiest, csipszar?

Как-то раз я купил у него пирожок с мясом
Egyszer vettem tőle egy húsos pitét

Молодец, Шон, скушай пирожок.
Jutalomcsoki neked, Shawn.

Кто этот замороженный пирожок, Эйб?
Ki ez a hűtődoboz pite, Abe?

Фиш энд чипс в газетной бумаге, корнуэльский пирожок, пирог, сендвич.
Hal és sültkrumpli újságpapírban, a cornwall-i batyu, a pite, a szendvics.

– А я пока позаимствую у Фолдора лошадь с тележкой, – сказал старик, хватая ещё один пирожок.
– Én pedig kérek egy lovat és egy szekeret Faldortól – mondta az öreg, és eltüntetett egy újabb fánkot.

— Хочешь, я брошу тебе пирожок?
– Bedobjak neked egy süteményt is?

Какой ты приставучий сладкий пирожок.
Te csak egy ragadós mázes zsemle vagy, nem igaz?

Пирожок спросил, может ли он поцеловать миледи руку, и Арья двинула его кулаком в плечо. – Не называй меня так.
Amikor Meleg Pite megkérdezte, megcsókolhatja-e az úrnő kezét, a lány vállon ütötte. – Ne hívj így!

Давай, пирожок, пошли.
Gyere bogaram, megyünk.

- В каком направлении я должен бросить пирожок?
– Melyik irányba lökjem a süteményt?

– спросил Пирожок. – Мне сдается, тут глубоко, Арри.
– kérdezte Meleg Pite. – Elég mélynek látszik, Arry.

Привет, Пирожок.
Szia, Meleg Pite.

" Макклинток, госпожа Селина желает откушать вечером корнуэльский пирожок на пастбище.
" McClintock, Selina kisasszony Cornish pastyt szeretne ma este enni az istállóban.

Дай я предположу, лунный пирожок, что Ты не захочешь этого знать.
Ha így haladunk tovább, Holdas Pitém nem akarod tudni.

Какой ты приставучий сладкий пирожок.
Ó milyen kis ragaszkodó vagy, nem igaz?

Возьми с полки пирожок.
Piros pontra hajtasz?

Я буду хот-дог с горчицей и пирожок.
Egy hotdogot kérek mustárral, krumplifánkkal!

Как индийский пирожок?
Mint a pikáns indiai rágcsa.

Ты слышал её, пирожок.
Jól hallottad, húspogácsa!

– спросил Пирожок с таким почтением, как будто она сказала, что умеет ходить по воде.
– kérdezte a fiú csodálkozva, mintha a lány azt mondta volna, hogy tud vízen járni.

И Пирожок тоже бросил, а теперь вот и Джендри.
Meleg Pite is elhagyott, és most elmegy Gendry is.

Эй, полижи мой пирожок.
Hé. szopjál le!

Святой пирожок, мы богаты.
Ez az, gazdagok vagyunk.