пирожное oor Hongaars

пирожное

naamwoord существительное среднего рода, onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

sütemény

naamwoord

десерт из муки, масла и сахара

Скажи Хансу, что пирожные-пальчики и фруктовые корзиночки идеальны, а штучки с фисташками отвратительны.
Mondd meg Hansnak, hogy a csokis sütemény és a gyümölcstorta tökéletes, de az a pisztáciás borzalmas.

torta

naamwoord

Да и вообще, рёбрышек яка и здоровенных пирожных моему другу Задеваке!
Jakborda és egy nagy torta a barátomnak, Bölényfejnek!

kalács

naamwoord

Она хотела, чтобы у них были пирожные.
Kalácsot akart adni nekik.

tészta

naamwoord

Брось пистолет, возьми пирожное.
" Hagy a puskát, hozd a tésztát! "

Soortgelyke frases

Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные!
Ha nincs kenyér, egyenek kalácsot!

voorbeelde

Китарианские шоколадное пирожное.
Ktariai csokoládébomba.

Иди сюда и возьми пирожное.
Gyere ide, és vegyél egy sütit.

Но рядом со смертью они — всего лишь блюдце пирожных.
De a halálhoz képest mind semmiség.

Хотите пирожное?
Ajánlhatok fánkot?

Какие пирожные, пирожок?
Milyen Twinkiest, csipszar?

Поедатели пирожных Привет, вы дозвонились до дома Кимброу.
Helló, a Kimbrough házat hívta.

Ладно, Лоуренс. Что если часть парней будет танцевать, а один из них сзади спрячется под столом и попробует пирожные?
Rendben, Lawrence, mi lenne, ha mondjuk a srácok elöl táncolnának, és aztán az egyik Wockeez-tag lebukik az asztal mögé, és ott eszi meg a muffinokat?

Я расскажу тебе о своей жизни, а ты мне о своей, съедим по пирожному в кондитерской Малльол, как раньше, когда нас отпускали из школы по выходным.
Szeretném elmesélni az életemet és szeretném hallani a tiédet, miközben csokis sütit eszünk a Malloban, mint amikor régen hétvégeken kimentünk.

Это малиновое пирожное с заварным лимонным кремом и коржом из патоки и шоколадного масла.
Willamette málnatorta citromos-verbénás pudinggal és barnavaj-melasz réteggel.

Если бы этой девочке дать волю, она попросила бы священника прийти на место преступления а потом угощала бы всех пирожными прямо из сумочки.
Ha ez a lány a maga módján csinálhatná, megkérné a lelkészt, hogy ugorjon be a bűnügyi helyszínre, majd a táskából felszolgálná a Vienettát.

Грушёвое пирожное и кофе.
Körtetorta és kávé.

Я не могу поддерживать это с пирожными.
Csak ezt nem tudom támogatni sütikkel.

Отец Бичин, печенье или пирожное?
Beeching atya, kekszet vagy süteményt kér?

Если бы только понять — что такого ужасного в том, чтобы взять малюсенький кусочек пирожного?
Bárcsak megérthetné, mi olyan rémes abban, hogy megevett egy icipici darab sütit!

В ту минуту, когда лебеди подплывали, палочка уже коснулась пирожного.
Mire a hattyúk odaértek, a pálcika már érintette a süteményt.

Мисс Бак вынуждена была заменить ее на подставке для пирожных.
Miss Bucknak át kellett rendeznie a süteményestálat.

Да, я же просила вас с Фиби забрать пирожные.
Igen. Kértem, hogy hozzátok el a tortát.

Есть яйца, фрукты, пирожные...
Három tojás, gyümölcs, quiche...

На веранде подали какао и пирожные.
A verandán kakaót és édes süteményeket szolgáltak fel.

Кажется, это пирожное было лишним.
Azt hiszem, a brownie már sok volt.

Да и вообще, рёбрышек яка и здоровенных пирожных моему другу Задеваке!
Jakborda és egy nagy torta a barátomnak, Bölényfejnek!

Это лучшие пирожные во всем Южном Райдинге!
Ez a környék legjobb citromos pitéje!

Я принесу пирожные.
Hozok sütit.

Нас четверо, пирожных тоже и тонна отрицательной энергии.
Négy ember, négy szelet brownie, tonnányi negatív energia.

Потом она отводит меня в кофейню, где не подают зеленой фасоли, и я выбираю пирожное, которое больше моего лица.
Utána elvisz egy kávézóba, ahol nincsen zöldbab, egy sütit választok, ami még az arcomnál is nagyobb.