плейбой oor Hongaars
плейбой
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
playboy
Он сказал, Виктория думает, что ее брат плейбой.
Azt mondta, Victoria azt hitte, hogy a bátyja playboy volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Плейбой за это заплатит
Dirkkel beszélek?opensubtitles2 opensubtitles2
Подписаться на Плейбой, отправить прототип программы...
Oké, Fulton, akkor te most beállhatszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крысук и Плейбой торчат от черного два, а может, три раза в сутки — и днем и ночью.
Öreg vagyok, hogy elviseljem!Literature Literature
А что значит плейбой?
Ezt követően a pénzügyi helyzet javult, különösen #-ben (# %-os nyereségOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Дорогой Плейбой, я никогда об этом... "
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы так понимаем, Фин был известен как плейбой.
Nagyon ostoba, vagy csak szemtelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но игра закончена, плейбой.
Palmer elnök személyesen akar veled beszélni az eligazítás utánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Запуляй, плейбой.
Igen... csak meg akartunk bizonyosodni, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Разговор с Иисусом"" — так это называет Плейбой, но белое он называет ""прогулка с королем""."
A Felek kölcsönösségi alapon megállapodnak az egyeztetett kormányzati beszerzési piacok fokozatos és kölcsönös megnyitásárólLiterature Literature
Спортс Илюстрайтед, не Плейбой
Az Altmark-ítélet végül egyértelműen rámutatott arra, hogy korszerűsíteni kell a személyszállítási közszolgáltatásra vonatkozó közösségi jogszabályokatopensubtitles2 opensubtitles2
Ну да, ты же нам всегда правду говоришь, правда, Плейбой?
Mind elmentekopensubtitles2 opensubtitles2
Это место лучше чем Плейбой
A környezetre veszélyes:R# (vízi szervezetekre fokozottan mérgezőopensubtitles2 opensubtitles2
Но сегодня ты просто, блин, плейбой!
Nem akarlak bántani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не слышу, плейбой.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему не модель, не плейбой-миллионер?
Lehetséges a két cél összeegyeztetése.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Богатый плейбой, который недолго жил в Иствике, перед тем как утонул в заливе - или предположительно утонул.
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты плейбой.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иногда Крысук показывает им нож, а Плейбой в это время держит их за руки, чтобы не убежали.
Valami gond vanLiterature Literature
Это было из статьи в Плейбое, которую я читал на днях.
A véleményt jegyzőkönyvben rögzítikQED QED
Ты жалок, просто пойди и купи Плейбой, неудачник.
Anyu rám küldött két fickót... akik mindenkit megölnek és lyukakat ütnek a falakbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фотки в Плейбое.
Barátok vagyunk, hívjon ElliotnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стюарт Гриффин, исследователь, авантюрист, ныряющий нагишом международный плейбой.
Csak így térhettem vissza a Földre anélkül, hogy elpusztítottál volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Плейбой " - не единственный журнал в мире.
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причина - вы Плейбой вот почему.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Плейбой ничего не говорил, взял ли убийца какой- нибудь трофей?
Ez az én szövegem!opensubtitles2 opensubtitles2
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.