полуобнажённый oor Hongaars
полуобнажённый
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
félmeztelen
ru
прил. Почти обнаженный, полуголый.
hu
Солнце ярко обливало своим сверканьем деревья, на полуобнаженных ветвях которых слабо качались пожелтевшие и озолотившиеся листья.-- A nap fényesen beragyogta a fákat , melyek félmeztelen ágain halványan lengedeztek a már sárgára aranyozott levelek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
полуобнаженный
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— воскликнул Дар Ветер. — Вы опасны, точно полуобнаженный клинок кинжала
Apám eljön értemLiterature Literature
– воскликнул Дар Ветер. – Вы опасны, точно полуобнаженный клинок кинжала
Fogalmam sincs kicsodaLiterature Literature
Я бросил Элтона и целую кучу полуобнаженных девиц с открытыми ртами чтобы провести это Рождество с тобой
Napokig ültem ottopensubtitles2 opensubtitles2
Сын Каба Келли, тощий, как пугало, полуобнаженный Патрик, говорил почти так же мало, как его отец.
Hagyj békén.Tűnj el!Literature Literature
Солдаты неохотно, но повиновались, и сэр Гийом задвинул в ножны свой полуобнаженный меч
Vidd haza és ott nyisd kiLiterature Literature
Ее изображают полуобнаженной, украшенной трупами, змеями и черепами.
Az az importőr, aki e rendelet értelmében a számára felosztott mennyiség legalább # %-át felhasználta, újabb igénylést nyújthat be ugyanarra a kategóriára és származási országra, amennyiben a mennyiségek nem haladják meg az I. mellékletben meghatározott maximális mennyiségetjw2019 jw2019
Ты отвлекаешься на белок, собак, детей в парке, на полуобнаженных мужчин.
Egy óra múlva a laborban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это где мне платили за то, что весь день смотрю на полуобнаженных девиц?
El kell kapnunk egy gépetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы станем семьей, он будет знать, что ты ему полуобнаженной не приснилась.
A megfigyelők a hajó tulajdonosával, parancsnokával és a legénység egy tagjával sem állhatnak kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы все трое не нашли ничего лучше, чем уставится на полуобнаженную жертву?
Történt valami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Восхитительные варвары, вцепившиеся друг в друга полуобнаженные тела корчащиеся на полу?
Igazán nekem semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти новомодные журналы изображали обнажённых или полуобнажённых женщин, иногда имитирующих мастурбацию, однако фактически их гениталии или лобковые волосы не демонстрировались.
Magunk indultunk Boise- ba az utolsó három sárgatarkójúval, de egyikük kiszabadult, és próbál lelépniWikiMatrix WikiMatrix
Помните, как он плыл на глиссере через Атлантику с полуобнаженными моделями?
Fölélesztik a halottakatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Оказавшись в изгнании, я видел в дотракийцах полуобнаженных варваров, диких, как их кони.
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvLiterature Literature
— Оказавшись в изгнании, я видел в дотракийцах полуобнаженных варваров, диких, как их кони.
tekintettel a kedvtelésből tartott állatok nem kereskedelmi célú mozgására vonatkozó állat-egészségügyi követelményekrőlés a #/#/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikkéreLiterature Literature
d можно спокойно заходить или твой парень всё ещё полуобнажённый под простынями?
Kilenc riasztásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На меня не действует полуобнажённый человек со звериными ушами и колокольчиком.
Cukrot kérsz beler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твои полуобнажённые музы просвятили меня насчёт этого.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот они приходят в кинотеатр, а на афишах — мощное оружие и полуобнаженные женщины.
Neked sincs igazán okod rá, hogy bemenj odajw2019 jw2019
Что, вместе с фотографиями полуобнаженного отчима, расклеенных на каждом билборде в городе.
Eldobtad hol?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Варварский остров на краю мира, где полуобнаженные язычники устояли против легионов Цезаря.
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полуобнаженный маг не сдвинулся с места даже когда Роран подошел ближе.
Hú forró, most sajtolták!Literature Literature
Та сцена с полуобнаженной девушкой и куриной кровью - что это было?
Ebben whisky van, gin és fehér zongoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идем домой и сделаем что-нибудь полуобнаженное, в воспитательных целях.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.