полуостров oor Hongaars
полуостров
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
félsziget
ru
участок суши, с 3 сторон окружённый водой
Они еще не знают, что седьмой день обороны этого полуострова будет их последним.
Még mindig nem tudnak róla, hogy a hetedik nap a félsziget védelmében az utolsó nap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Полуостров
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Félsziget
Полуостров остается позади, и наша поездка теперь напоминает гонки.
A félsziget csücskén túl az óceán egy kicsit nyugtalanabbá válik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
félsziget
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Линия, похожая на серп, аккуратно отделяла Аравийский полуостров от остальной части суши.
FigyelmeztettelekLiterature Literature
Находясь на перекрестке дорог Европы и Азии (пролив Босфор), Константинополь занимал и полуостров, который было очень легко охранять, и превосходно защищенную бухту Золотой Рог, где располагался порт.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKjw2019 jw2019
Италия - полуостров.
Kussolj!- Lődd szét a seggéttatoeba tatoeba
Отождествление Пи-Гахирофа с местом в окрестностях Джебель-Атаки также допускает, что войско фараона могло быстро настигнуть израильтян, двигаясь по караванному пути, ведущему из Мемфиса (вероятно, столица Египта в то время) на Синайский полуостров (Исх 14:4—9).
Jó, akkor megismétlem, el kell tűnnünk innen a faszbajw2019 jw2019
Весной Веллингтон планировал начать кампанию, равной которой еще не видел Пиренейский полуостров.
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanLiterature Literature
Илия убежал за 450 километров к горе Хорив на Синайский полуостров.
Figyelj, gondolkodtunk Jose atyáróljw2019 jw2019
Все верно, в поездке на полуостров Кейп-Код
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полуостров соединен с Таити перешейком.
Hogy érzed magad?jw2019 jw2019
С Ю.-В. в Мертвое море глубоко вдается полуостров Эль-Лисан.
Ha az ezredest nem tudná lebeszélni róla.. szeretnék még egyszer beszélni Teal' c- keljw2019 jw2019
Он записал: «Ничего [не может быть] более бесплодного, чем этот полуостров».
Mély a tó, akárhol lehetjw2019 jw2019
АНТАРКТИЧЕСКИЙ ПОЛУОСТРОВ
Belefáradtam a kanáriba meg a kutyákbajw2019 jw2019
«В древности Дунай представлял собой одну из важнейших линий, разделяющих европейский полуостров»,— говорит Норман Дейвис.
Senki nem nyúlhat hozzám!jw2019 jw2019
И на самом деле, если посмотреть на полуостров поближе, каждое место, где виднеется одно из таких зеленых пятен, это шельфовый ледник больше, чем штат Род-Айленд, который разрушился за последние 15-20 лет.
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начиная с убийства эрцгерцога Франца Фердинанда в 1914 году и до этнических чисток наших дней Балканский полуостров почти не видел мира.
Attól tartok túl mély a sebejw2019 jw2019
Здесь, как видите, у нас полуостров Юкатан, вот остров Косумель рядом с восточным побережьем.
A helyesbítési jog csak olyan mértékben korlátozható, ahogy azt a #/#/EK rendelet lehetővé teszited2019 ted2019
Таким образом, полуостров, на котором селились и заключали между собой браки представители разных национальностей, был своего рода котлом, где смешивались языки, народы и традиции.
A mellékhatások kivédése érdekében az orvos biztosítani fogja, hogy Ön az asztma tünetek csökkentéséhez elegendő legkisebb adagot kapjajw2019 jw2019
Не описать словами ту мучительную боль и страдания, которые вызвала война, опустошавшая Балканский полуостров с 1991 по 1995 год и разрушившая все надежды на то, что люди построят счастливое и беззаботное будущее.
mivel legutóbb az #/EGK rendelettel# módosított, a borpiac közös szervezéséről szóló #. március #-i #/EGK tanácsi rendelet#. cikkének bekezdése előírja, hogy a lepárlás termékeinek értékesítésére vonatkozó, az említett rendelet #. és #. cikkében meghatározott intézkedések költségeit az EMOGA Garanciarészlegének kell fedezniejw2019 jw2019
Мне хотелось увидеть какой вклад родного города Лонг-Бийч к проблеме, так что в День Уборки Побережья в 2005 я пошел на Полуостров Лонг-Бийч, в восточный конец нашего длинного пляжа.
Mit csináltam a Marson?ted2019 ted2019
Четыре года назад солдаты в форме без знаков различия вошли на Крымский полуостров, и в то же время Российские СМИ сошли с ума, распространяя фейковые новости об Украине.
A tej és tejtermékek forgalmazása során használt megnevezések védelméről szóló, #. július #-i #/EGK tanácsi rendelet [#] #. cikke bekezdése a) pontjának helyébe a következő rendelkezés lépted2019 ted2019
На следующий день я уже ехал на полуостров Пелопоннес, что в южной части греческого материка.
Nincs szükség gyógyítórajw2019 jw2019
Мы имеем в виду Аравийский полуостров седьмого века?
A háromdimenziós próbabábu keresztirányú dőlésének beállítására szolgáló libellát szükség esetén vízszintes helyzetbe lehet állítani az ülőfelület utánállításával, vagy a láb és a lábfej hátratolásávalLiterature Literature
С какими опасностями столкнулись израильтяне, когда они ступили на Синайский полуостров в 1513 году до н. э., и в чем заверил их Иегова?
Na, még egyszerjw2019 jw2019
Например, сигареты перевозят из Северной Африки на Пиренейский полуостров на быстроходных катерах или из Польши в Германию на автомобилях.
Beismerem!Én voltamjw2019 jw2019
Она называется Коринфским перешейком и соединяет полуостров Пелопоннес с северной частью Греции.
E határozat mellékletének szövege a #/EK határozat mellékletének helyébe lépjw2019 jw2019
За год они захватят весь полуостров.
De ügyetlen vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.