пользователь Windows oor Hongaars

пользователь Windows

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

Windows-felhasználó

naamwoord

Soortgelyke frases

имя пользователя Windows
Windows felhasználónév

учетная запись пользователя Windows
Windows felhasználói fiók

пользователь Windows Live
Valaki a Windows Live rendszeren

voorbeelde

Для пользователей Windows: посетите веб-сайт производителя компьютера и загрузите последнюю версию драйвера.
Ha PC számítógéped van, látogass el a számítógép gyártójának webhelyére a legfrissebb illesztőprogram letöltéséhez.

Пользователям Windows: файл, который вы скачали, мог быть удален Диспетчером вложений.
Windows rendszeren: Lehet, hogy a Windows Mellékletkezelő eltávolította a letölteni kívánt fájlt.

В отличие от Netscape Navigator, он был бесплатно доступен всем пользователям Windows, даже коммерческим компаниям.
A Netscape Navigatorral ellentétben a Windows felhasználói számára ingyenes volt, még vállalati felhasználásra is.

И очень-очень важно сделать это правильно, потому что мы, возможно, будем жить внутри этого столько, сколько мы жили с графическим интерфейсом пользователя в Windows.
Borzasztó fontos, hogy ezt jól értsük, mert talán e holmik kellős közepén fogunk élni legalább addig, amíg Windows grafikus felületet használunk.

Он призвал всех пойти к производителям компьютеров и вернуть неиспользованные копии Windows... как это оговорено в Лицензионном Соглашении с Пользователем.
És mindenkit arra bíztatott, hogy menjen vissza a számítógépét a gyártó céghez és visszaveszik a fel nem használt Windows példányukat, ahogyan azt a Windows végfelhasználói licencszerződésében ( EULA ) leírták.

В 1996 году было выпущено детское программное обеспечение (для пользователей ПК старше 7 лет) Disney’s Animated Storybook: Toy Story и Disney’s Activity Center: Toy Story для Windows и Mac OS.
A Disney's Animated Storybook: Toy Story és a Disney's Activity Center: Toy Story című szoftverek Windows és Mac számára is megjelentek.

Пользователь Samba Пользователю нужен доступ для записи к ресурсу [ print$ ] на сервере Samba. [ print$ ] содержит драйверы принтеров, приготовленные к загрузке клиентам Windows. Этот диалог не работает с серверами Samba, настроенными с параметром security = share (но хорошо работает с security = user
Samba felhasználónév A felhasználónak írási jogosultsággal kell rendelkeznie a [ print$ ] megosztásban. A [ print$ ] megosztásban találhatók a nyomtatómeghajtók a Windows-os kliensek számára. Ez a párbeszédablak nem működik, ha a Samba-kiszolgálón a security = share opció van beállítva (de működik a security = user esetén

В & kcontrol; вы можете указать имя пользователя и пароль по умолчанию: выберите Сеть Обзор локальной сети. Это особенно полезно, если вы входите в домен & Windows; NT. Здесь вы также можете указать имя рабочей группы, но обычно это не нужно. Если потребуется, укажите имя и пароль
Az alapértelmezett felhasználónevet és jelszót a Hálózat, internet A helyi hálózat böngészése beállítómodulban lehet megadni. Ez elsősorban akkor hasznos, ha egy & Windows; NT-tartományba tartozik a felhasználónév. Megadható az alapértelmezett munkacsoportnév is, de erre ritkán van szükség