почём я знаю oor Hongaars
почём я знаю
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
honnan tudjam
hu
alpári/ táj. honné'(t) tuggyam fonetikusan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Знаете почему я знаю, что новый АПФ ингибитор хорош?
a sportbéli sokféleség eszméjét hirdetjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот почему я знаю, что ты не позволишь ей убить меня.
Az e mellékletben megnevezett termékek lehetnek újak és használtak isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А почем я знаю, что оно у тебя не в кармане?
Ezen állítások nemcsak ellentmondanak a társaság területén tett ellenőrző látogatás során a #. társaság képviselői által tett nyilatkozatoknak – ahol a vizsgálat céljára semmilyen dokumentált bizonyítékot nem tettek hozzáférhetővé –, hanem egyértelműen hiányosak is, hiszen nem szerepel bennük semmilyen utalás arra, hogy a kölcsönök visszafizetésére használt tőke honnan származottLiterature Literature
Почём я знаю?
Az érzékelők veszélyes radioaktív szintet jeleznekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите знать, почему я знаю это.
Mit számít az # éve tartó véres szunnita- siíta háború, ha több amerikait ölhetnek meg több helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почем я знаю?
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите знать, почему я знаю это
Nem tudtam, hogy már készen vannak.Ó, igenopensubtitles2 opensubtitles2
Почему я знаю твою приятную мордочку, сладкий!
Mindenre képes vagyok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я знаю, что это – неправда?
Az emberi testet elpusztítja, de ami ezeket illeti... nem tudomLiterature Literature
Вот почему я знаю, что оно еще живо.
Azt mondtam neked, hogy amikor #- től #- ig számolok...... és csak akkor, ha akarod...... lépésről lépésre mély hipnotikus álomba zuhanszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Почем я знаю, куда вы надумали меня отвезти?
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOKLiterature Literature
Почём я знаю.
V#: mintainjektáló szelepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я знаю все это потому, что Ваши силы почти точно такие же, как у Флэша.
Van még... székletmintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Почему я знаю, что вы мне лжете?
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalLiterature Literature
— Я постоянно в пути, господин, — объяснил он мне, — вот почему я знаю дорогу.
Azok a betegek, akiknél jelent sen javult a glikémiás kontroll, pl. intenzív inzulinkezelés következtében, a hypoglykaemiára figyelmeztet szokásos tüneteik megváltozását tapasztalhatják, és ennek megfelel en kell ket tanáccsal ellátniLiterature Literature
Тогда почему я знаю людей в автобусе лучше, чем тебя?
Az ex- feleségem múlt héten ment férjhez újra, és ez fájt...... nagyonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему я знаю, что у вас, благосклонный читатель или слушатель, есть сознание.
Az Interneten olvastatok valamit?Literature Literature
Вот почему я знаю, что мы найдем семью.
E kérdéssel kapcsolatban az a véleményem, hogy a férfiak és nők közötti aszimmetriát mérsékelni kell, és elő kell mozdítani a munkának a családi és magánélettel való, kiegyensúlyozottan megvalósuló összeegyeztetését.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я знаю все это, но не знаю, кто я такой?
Goodnight, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А почему я знаю, что здесь кто-то есть?
Nem is akartad tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю что есть причина, я только не знаю, почему я знаю.
Nem tart sokáig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот почему я знаю о них.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему я знаю так много о молекулярных связях и так мало о дружеских?
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraopensubtitles2 opensubtitles2
Почему я знаю это имя?
miért él egy másik nővelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2304 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.