пяток oor Hongaars
пяток
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ötös
hu
Высшая школьная отметка за успехи, пятерка
péntek
ru
néphagyomány péntek
hu
nagypéntek- великий пяток
öt darab
hu
szám ö darabból állПяток яиц. Пяток яблок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пяток для дядюшки.
Semmi baj, csak rosszat álmodtálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам бы сейчас пяток картох.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * В раболепном пресмыкании и облизывании пяток нет ничего удивительного.
És az egész ragacsos voltLiterature Literature
Вы со вдовой слизывали шампанское с пяток друг друга в Вирджинии Бич.
Csak egy darabka papír, és fél óra a megyei tisztviselő irodájában, hogy törvény szerint is az legyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пяток человек - тоже мне мелочь.
Az Európai Bizottság pályázati felhívást tesz közzé (hiv. ECFIN/A#/#/#) a vállalati és fogyasztói felmérésekre vonatkozó (a Bizottság által #. július #-én jóváhagyott, COM #) közös harmonizált EU-program keretében felmérések elvégzésére az Európai Unió huszonhét tagállamában és a tagjelölt országokban: Horvátországban, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban, Törökországban és IzlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Существуют законы, ты сам их тоже принимал, они охраняют гражданина целиком, от макушки до пяток.
Meghívnám egy italra, ha van kedveLiterature Literature
Я 100% ямаец, от пяток до макушки.
Én vagyok.- Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От макушки до пяток.
Nagyon kedves volt tőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И этот процесс происходит непрерывно во всех клетках нашего тела от макушки до пяток.
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákjw2019 jw2019
Пока мы ждали закат, я оглянулся вокруг и насчитал по меньшей мере 400 голов, возможно, на пяток больше.
a hatás természete és súlyosságaLiterature Literature
Но их черепа и зубная структура не похожи на медвежьи, у них нет пяток, и они не впадают в спячку.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что ж, засовывать между пальцами горящие соломинки - эта пытка мне уже не угрожает, никто не защекочет меня до смерти, раз нет пяток, я могу не бояться мениска...
Meg fognak látniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В обществе и то наберется лишь пяток страниц.
Javasolhatom Kenobi és Skywalker tábornokokat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Её стараниями я прибавил в весе на пяток килограмм.
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из его пяток, под ногами, за спиной, через его туловище до кончиков пальцев.
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пропущу с пяток бутылок пива, а потом позвоню тебе.
Ne hidd, hogy nem tudomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, мой жеребенок, и его пяток.
Perzsa őrjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только пяток стражников.
Utólagos eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От макушки до пяток.
Senki mást nem láttamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожить еще пяток месяцев - разумно.
Megfelelõ rendelkezéseket kell hozni a nagyon hosszú alagutak sajátos biztonsági feltételeinek figyelembevétele érdekébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они должны быть до пяток.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вечером я выебу такую шпалу, что на потолке останутся следы её пяток.
Ráveszem őket, hogy ejtsék az összeesküvés vádjátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.