сорок пять
negyvenöt
пять oor Hongaars
пять
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
öt
ru
число
Если вы в течение пяти дней не заплатите за аренду, то будете выселены.
Ha öt napon belül nem fizeti meg a lakbért, ki fogják lakoltatni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Очевидно, продолжает работать на Рея и Прескотта, получая сто двадцать пять долларов в месяц.
Bocsáss megLiterature Literature
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против Салазар
Jegyezd meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?
A sárgák kezében vanopensubtitles2 opensubtitles2
Мой господин обернулся и, нагнувшись, намочил пять пальцев в этой крови.
Az egyik ok, amiért ide akartam jönni ma este, hogy megvitassuk a jövőnketLiterature Literature
Поттер, с тебя пять за то, что ты мне не нравишься.
Mire félrepillantasz...... már meg is öltek!Literature Literature
Ты можешь скучать по мне пять минут в день.
Azt hiszem meg kellene nézned mit tettél SofiávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не смогу сделать то, что должен, если вы и Гарибальди будете следовать за мной по пятам
Igen, indulok Amman- baOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот пример: за пять лет до описанного выше несчастья подруга матери Джона потеряла ребенка, который пытался перебежать ту же автостраду!
Pedig eredetijw2019 jw2019
Через пять минут поднятие занавеса...
Emberek, tüzet szüntess!Literature Literature
Санса слышала, что их пять тысяч - почти столько же, сколько в городе золотых плащей.
Jó volt a hétvégéd?Literature Literature
Пять лет без возможности обнять кого-то близкого... без любящей заботы..
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во-вторых, Элайт и пять тренов с лёгкостью могли бы с нею расправиться, не оставив свидетелей.
A #/#/EK határozat hatályát vesztiLiterature Literature
Вы последние из Пяти.
Tudod, hogy sose bántanálak tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несправедливые пять.
Lehet, hogy az FTC hatásköre nem terjed ki arra, hogy széles körben megkövetelje az interneten keresztül adatokat gyűjtő szervezetektől egy bizonyos vagy bármilyen adatvédelmi politika követését [#] [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К пяти годам, ребенок уже так не сможет.
Igazán hosszú út voltQED QED
Я буду дома к пяти часам.
Hányszor mondjam még el?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сегодня Дэвиду пять.
Boldog Valentin- napotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без пяти пять Гарри попрощался с друзьями и пошел на четвертый этаж в кабинет Амбридж.
De ő hallgat magáraLiterature Literature
Подумай пять минут о том, что он сделал для тебя за все эти годы.
Mindenre rosszul válaszolt, kivéve a sportotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но многим удалось их попробовать, и за пять дней экспозиции мы собрали 54 страниц записей в гостевой книге, а кураторы музея сказали нам, что никогда не видели таких эмоциональных комментариев.
A véleményt jegyzőkönyvbe foglaljákted2019 ted2019
Обрывистые придыхания таитянского языка, а также многочисленные идущие подряд гласные (до пяти в одном слове) с редкими согласными приводили миссионеров в отчаяние.
Mondj búcsút a kedvesednek!jw2019 jw2019
Они могут хранится пять лет.
A KBER Alapokmányának #.#. cikke szerint a tartalékképzési kötelezettség hatálya alá tartozó hitelintézetek igénybe vehetik a jegybanki rendelkezésre állást, illetve tender útján részt vehetnek nyílt piaci műveletekben és a végleges adásvételi ügyletekbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, дорогой, это так мило, но я на ногах с пяти утра.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В сообщении о мексиканских рабочих в Соединенных Штатах в National Geographic говорится: «Час работы южнее границы [США] оплачивается от одной пятой до одной десятой части того, что получают за это время в Соединенных Штатах».
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatjw2019 jw2019
Ему был дан всего один талант, и от него не ожидалось, чтобы он приобрел столько же, сколько раб с пятью талантами.
Lőj le valakit, és fektess meg egy modelltjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.