стоит пять oor Hongaars

стоит пять

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

ötöst érdemel

у меня за домашнее задание по русскому стоит пять-("ötös lett" a házim oroszból) ) szó szerint:a házi feladatom ötöt (ötöst) ér.

"ötöst " / ötöt ér (osztályzat)

ötöt ér

ötöt ér ( valami , ötbe kerül)

Soortgelyke frases

стоит в пять раз дороже
ötször annyiba kerül

voorbeelde

Всё это стоит пять невинных жизней.
Csak öt ártatlan életébe került.

Если стоит пять - заплачу пять.
Hát, ha megéri az öt aranyat, akkor annyit fizetek.

– Пятьдесят человек внутри замка стоят пяти сотен снаружи
Ötven ember egy várban felér ötszáz ostromlóval.

Но список говорит, что ты стоишь пять миллионов долларов.
De a lista szerint 5 milliót érsz.

«Батон хлеба стоил пять пфеннигов, а сейчас он стоит как минимум в десять раз больше»,— сокрушается Бригитте.
„Egy zsemle annak idején öt pfennigbe került, most pedig legalább tízszer ennyi az ára” — panaszkodik Brigitte.

Я стою пять долларов?
5 dollárt érek?

Вот если Билл Гейтс говорит, что это будет стоить пять миллиардов долларов.
Bill Gates azt mondja, hogy 5 milliárd dollárba fog kerülni.

6 Сиф прожил сто пять лет, и у него родился Ено́с+.
6 Sét százöt évet élt, és akkor nemzette Énóst+.

Она стоит пять центов, но обсудим это позже.
Egy nikkelbe kerül, de majd később lerendezzük.

При случае мне могли сказать: “К сожалению, нет. Это стоит пять центов”.
Néhány alkalommal ezt mondták: „Nem, sajnálom; az öt centbe kerül.”

Ученому это предложение стоило пяти минут раздумий и одной миллисекунды компьютерного времени.
A tudós legalább öt percig gondolkodott, és elhasznált egy millimásodpercnyi kompjúteridőt.

Откуда я родом, бутылка стоит пять баксов.
Ahonnan én jöttem, 5 dolcsi egy üveg.

Она стоит пяти разбитых Ferrari.
5 összetört Ferrárit is megér.

Книга стоит пять долларов.
A könyv öt dollárba kerül.

Полагаю, моя конфиденциальность стоит пяти единиц.
Szerintem a titoktartás megér 5 adagot.

Ему стоило пять тысяч долларов, чтобы прекратить дело собственного слуги.
Ötezer dollárjába került, hogy eltussoljon egy pert, amit egyik inasa indított ellene.

— На сто пять франков восемьдесят сантимов
- Sz z�t frank, nyolcvan centime

Сто пять, правильно?
Százöttel jövök, igaz?

Температура была нормальной, а пульс – сто пять
A hőmérséklete normális volt, a pulzusa százöt

– Сто пять фунтов в год, – промолвила моя мать
- Évi százöt fontot - mondta anyám

Это будет стоить пять космодолларов
Öt csillagegység lesz

— Что означает: номер сто пятый, Северная башня?
- Mit jelent Százöt, Északi Torony?

— Сто пять фунтов в год, — промолвила моя мать
- Évi százöt fontot - mondta anyám

– Ну так вы предупреждены; их подпись стоит пять процентов
– Most hát tudja: az aláírásuk ma már csak öt százalékot ér

– Адрес простой: улица Главная, дом сто пять, квартира шестнадцать.
— Egyszerű: Fő utca százöt, tizenhatos lakás.