стоить уйму денег oor Hongaars

стоить уйму денег

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

minden pénzt megér

rámegy a gatyája

szleng

rámegy a vagyona

voorbeelde

Ну я знаю, что инвентарь ездового клуба стоит уйму денег, но... не забывайте: у него очень богатая жена.
Nos, tudom, hogy az az összes lovas klubbos dolog sokba került, de... ne felejtse: a felesége nagyon gazdag.

Должно быть, стоило уйму денег.
GILBERT: Ez nagyon költséges lenne.

Прокорм этих фракийцев стоит уйму денег.
Ezeket a trákokat túl költséges etetni.

Закрыть все эти дома стоило уйму денег.
Képesek ennyi pénzt kiadni lezárt házakra?

Но, какие бы ни были вариации, небрежная одежда, производящая вид бродяги или нищего, так называемый грандж, может стоить уйму денег.
De mindegyik változat — legyen az akár a grunge-nak nevezett, szegénységet tükröző, nemtörődöm, lompos, csavargószerű kinézet — egy vagyonba kerülhet.