сто пять oor Hongaars
сто пять
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
százöt
6 Сиф прожил сто пять лет, и у него родился Ено́с+.
6 Sét százöt évet élt, és akkor nemzette Énóst+.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всё это стоит пять невинных жизней.
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если стоит пять - заплачу пять.
Én vagyok Tell Vilmos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Пятьдесят человек внутри замка стоят пяти сотен снаружи
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólLiterature Literature
Но список говорит, что ты стоишь пять миллионов долларов.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Батон хлеба стоил пять пфеннигов, а сейчас он стоит как минимум в десять раз больше»,— сокрушается Бригитте.
Sir Thomas.- Méltóságodjw2019 jw2019
Я стою пять долларов?
Tudom, és jó érzés voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот если Билл Гейтс говорит, что это будет стоить пять миллиардов долларов.
Milyen a pizza?QED QED
6 Сиф прожил сто пять лет, и у него родился Ено́с+.
Megint megtörtént?jw2019 jw2019
Она стоит пять центов, но обсудим это позже.
Mit mondasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При случае мне могли сказать: “К сожалению, нет. Это стоит пять центов”.
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokLDS LDS
Ученому это предложение стоило пяти минут раздумий и одной миллисекунды компьютерного времени.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstLiterature Literature
Откуда я родом, бутылка стоит пять баксов.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она стоит пяти разбитых Ferrari.
Ilyen az én életfelfogásomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Книга стоит пять долларов.
Ne hidd, hogy nem tudomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Полагаю, моя конфиденциальность стоит пяти единиц.
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему стоило пять тысяч долларов, чтобы прекратить дело собственного слуги.
Gyere, kutyusLiterature Literature
— На сто пять франков восемьдесят сантимов
Ez jóval túlmutatott az emberiség elmúlásánLiterature Literature
Сто пять, правильно?
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Температура была нормальной, а пульс – сто пять
Egy jegy, nem kettőLiterature Literature
– Сто пять фунтов в год, – промолвила моя мать
De nem fogsz az italhoz nyúlni, ugye?Literature Literature
Это будет стоить пять космодолларов
Ássatok el a kertben és készopensubtitles2 opensubtitles2
— Что означает: номер сто пятый, Северная башня?
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstLiterature Literature
— Сто пять фунтов в год, — промолвила моя мать
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelLiterature Literature
– Ну так вы предупреждены; их подпись стоит пять процентов
Lenne egy fölös hűtősapkája?Literature Literature
– Адрес простой: улица Главная, дом сто пять, квартира шестнадцать.
Mikor összeházasodtunk, Monique és én...... Delvaux elkezdett versenyezni, én elkezdtem tesztelni az autókatLiterature Literature
224 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.