стоимость жизни oor Hongaars
стоимость жизни
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
megélhetési költség
Беспрерывный рост стоимости жизни может стать причиной социального волнения.
Az egyre növekvő megélhetési költségek okkal váltanak ki felháborodást a társadalomban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стоимость жизни растет, чтобы люди продолжали умирать.
Nem csak rólad beszélekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стоимость жизни в Японии снижается.
Én fogom kézbe venni, LiamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Здесь низкая стоимость жизни.
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В принципе, это было неизбежно при том, что зарплата не поспевала за стоимостью жизни.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeLiterature Literature
Беспрерывный рост стоимости жизни может стать причиной социального волнения.
A járműegységben tárolt információ, amely egy hibára vonatkozik (#. követelmény). VuFaultRecord::= SEQUENCETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Затем выясни вопросы, связанные с визой, транспортом, безопасностью, стоимостью жизни и климатом.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikjw2019 jw2019
Наш убийца использовал ваши принципы, рассчитал стоимость жизни Генри Уайлсека и оставил эту сумму в обмен на его жизнь
Mint rendesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю имеет ли это какое-нибудь историческое значение или это просто какой они себе представляют относительную стоимость жизни работника.
Enyhe májkárosodás esetén a celekoxib Cmax szint átlagos emelkedése # %, az AUC pedig # % volt a normális májműködésű egyénekével összehasonlítvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мире, где неумолимо повышается стоимость жизни и быстро растет безработица, некоторые доходят до отчаяния и, как следствие, принимают немудрые решения.
Margarita... mi az atyai neve?jw2019 jw2019
Сложно оценить стоимость человеческой жизни.
euró/tonna a #-es gazdasági évreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы тоже совершаем ошибки, стоимостью в жизнь.
Elvégeztem a házimunkákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы покажем мешку с монетами истинную стоимость наших жизней.
Mi nem a cubitokért játszunk, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, вместо того, чтобы потратить миллионы долларов на исправление дефекта, они решили, что стоимость отзыва машин превосходит потенциальную стоимость человеческой жизни.
A VÁMOK BESZEDÉSE AZ ÚJ VIZSGÁLATBAN ÉRINTETT ORSZÁGOK ESETÉBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне хотелось бы знать, во имя чего были загублены человеческая жизнь и истребитель стоимостью пять миллионов юаней.
Mégiscsak a húgomLiterature Literature
Да, ага́пе делает другим добро, независимо от их статуса в жизни или от стоимости для выражающего эту любовь.
De igen, mert idegesít a hangodjw2019 jw2019
«Несколько лет назад я беседовал с одним потенциальным клиентом, который хотел застраховать жизнь, купив полис, стоимостью в миллион долларов.
Nem hagyhatom.Túl veszélyesjw2019 jw2019
Непосредственная цель моего исследования — продвижение исследований и инноваций и уменьшение их стоимости, однако истинная цель, разумеется, спасение жизней.
A #/#/EK irányelv #. cikkétől eltérve, a Holland Királyság felhatalmazást kap arra, hogy #. december #-ig egy olyan rendszert alkalmazzon a készruhaiparban, amely az alvállalkozónak az adóhatóság felé fennálló hozzáadottértékadó-befizetési kötelezettségét az alvállalkozóról a készruhát előállító vállalkozásra (a fővállalkozóra) hárítja átted2019 ted2019
Лишить человека жизни из-за камешков стоимостью в сто кусков.
Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset’OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целью исследования было определить стоимость медицинских услуг, снижение производительности труда, насколько снижается качество жизни больного курильщика и его семьи, а также каковы последствия для членов семьи, когда курильщик умирает.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megjw2019 jw2019
Во-первых, стоимость проекта выросла с шести миллиардов долларов до девяти еще до того, как он стал внедряться в жизнь.
Felelős személyjw2019 jw2019
Так, чтобы подогнать итог, умный ток может глобально спасти тысячи жизней, предотвратить десятки тысяч ранений, и элиминировать ущерб имущества стоимостью в десятки миллиардов долларов каждый год, в то же время значительно сокращая глобальное потребление энергии.
Ennek megfelelően a visszaható hatályt #. augusztus #-jétől – az #/#/EK rendelet hatálybalépése napjától – kell alkalmazniQED QED
Один из них это рецессия -- рецессия заставила нас переосмыслить наши взаимоотношения с вещами в нашей жизни, в соотношении к их ценности -- итак мы начали сопоставлять ценность с настоящей стоимостью.
Rólam is.ÜnnepeltünkQED QED
И вот вам пример из Таиланда где мы нашли, что, так как ценность мангрового дерева небольшая -- около $600 за всю жизнь в девять лет, как было оценено -- по сравнению с оценочной стоимостью креветочной фермы, которую можно создать на месте леса, и ферма оценена около $9,600, появилась тенденция к постепенному уничтожению мангровых деревьев и созданию на их месте креветочных ферм.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitted2019 ted2019
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.