стоимость oor Hongaars
стоимость
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
ár
ru
nem érték , nem pillanatnyi ár (цена). egy adott termék "ennyibe kerül"=сто́имость
hu
цена= ár (konkrét ár /érték világpiaci,egy adott termék (csirkecomb,- élőhal arany ára }
Так с чего мне делать вам скидку, когда у меня очередь из тех, кто готов заплатить полную стоимость?
Miért adnám nektek kevesebbért, amikor más úgyis elvinné teljes áron?
költség
Беспрерывный рост стоимости жизни может стать причиной социального волнения.
Az egyre növekvő megélhetési költségek okkal váltanak ki felháborodást a társadalomban.
érték
Две тонны героина рыночной стоимостью выше миллиарда долларов, распространяемые бесплатно в национальном масштабе?
Két tonna heroin több mint egymilliárd dollár értékben szétosztogatva?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Легенда гласит, что они держали осаду острова часами, прежде чем сбежать с сокровищами, стоимостью в миллионы.
Adj egy másik labdát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По всем этим причинам, из-за всех «услуг», оказываемых этой экосистемой, экономисты оценивают стоимость коралловых рифов в мире в сотни миллиардов долларов ежегодно.
e rendelet hatálybalépésétől számított hat éven belül:-minden egyes parcella tulajdonosának a nevétted2019 ted2019
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость — всё это способствовало повышению продаж.
Paolo Costa előterjeszti a jelentéseket (A#-#/# és AQED QED
Я оплатила полную стоимость.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В заключение, американские семьи также платят за стоимость нефти.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez ésa referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakQED QED
Иначе говоря, капиталист присваивает себе стоимость, на самом деле созданную рабочим.
Biztosra mentekLiterature Literature
Если вы считаете, что ценность конверсии должна рассчитываться на основе стоимости, которая была указана до изменения этапа возможности, рекомендуем настроить ежедневный импорт.
Ezeknek az intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a készenléti előírások, illetve a nem folyamatosan használt felszerelések és műszaki rendszerek rendszeres időközönkénti ellenőrzésétsupport.google support.google
Технология продолжает развиваться — стоимость должна быть снижена.
Helló Dr.Sloan!QED QED
При назначении цены за клик в кампаниях для рекламы гостиниц вы платите за каждый клик либо фиксированную сумму, либо процент от стоимости номера.
Nem ezt akartam mondanisupport.google support.google
В одной руке у тебя слиток золота, стоимостью # тысяч долларов
Az álmom volt, hogy megmászom a Mount Everest- tet, átúszom a La Manche csatornán, és leevezek az Amazonaszonopensubtitles2 opensubtitles2
Себестоимость проданного материального товара – это сумма стоимости его производства и расходов на рекламу. А доход – сумма, которую вы выручили от его продажи.
Mutassa a csuklójátsupport.google support.google
И теперь я сильно сомневаюсь, какой стоимости марки мне покупать.
Hogy utasíthatna vissza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вам нужна реалистичная оценка стоимости и разумные темпы роста.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, если США перемещает лобстеров с рифа стоимостью миллион долларов, Кирибати получает 50 тысяч долларов.
Igen magas árated2019 ted2019
Реальная стоимость - 40 долларов.
Így működik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кроме того, необходимо залечивать раны и выводить личинок слепня, образующих на козьей коже маленькие дырочки, из-за которых снижается товарная стоимость шкур.
az európai energiapolitika meghatározása (...jw2019 jw2019
Таргетинг кампании настроен на "собственный сегмент 1 или собственный сегмент 2", а посетитель относится к обоим. Поскольку стоимость собственных сегментов одинакова, Менеджер рекламы случайным образом выберет один из них, и вы оплатите только его.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozsupport.google support.google
После окончания акции с пользователей будет взиматься полная стоимость.
Te nem lépsz erre semmit?support.google support.google
Условия контракта таковы: вылавливающая страна отдает Кирибати пять процентов от стоимости выгрузки.
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbted2019 ted2019
Нам ещё предстоит многое сделать в сфере доработок и снижения стоимости.
mivel a Tanács elfogadta az Európai Gazdasági Közösség tagállamainak minimális kőolaj-és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről[#] szóló, #. december #-ited2019 ted2019
Как мы с вами увидим, банковские операции с частичным покрытием основаны на мошенничестве, и потому приводят к увеличению бедности и снижают стоимость денег каждого из членов общества.
SKINNER-jelentés A#-#/#- JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁSQED QED
Я не говорю о стоимости еды и школьных сборов!
A tagállam az elfogadott kiegyenlítő intézkedésekről értesíti a BizottságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пример расчета стоимости типичного займа со всеми применимыми комиссиями.
Ott egy nyilvános telefonsupport.google support.google
Стоимость жизни растет, чтобы люди продолжали умирать.
Tiszteld az áldozatodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 А лимна золота равнялась по стоимости им всем.
De jó sokáig húztuk.Nem igaz?LDS LDS
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.