стоик oor Hongaars
стоик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sztoikus
По мнению философов-стоиков, счастья можно достичь, следуя природе.
A sztoikus világnézet szerint a boldogságot a természettel való összhang adja meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы не особо читатели, Стоик.
Amennyiben az egyhangúság nem érhető el, a vezetőség a kérdést határozathozatalra az igazgatótanács elé terjesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парень около стоики, смотрит сюда, ты знаешь его?
Köszönöm a meghívástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сторонись всего мирского, как стоики и египетские отшельники, но сей смерть.
Tervezett értékelési és szerződési ütemezésLiterature Literature
Даже Стоик не смог его найти.
A francba!Mi volt ez, Stevie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начав речь, обращенную к стоикам, эпикурейцам и всем, кто собрался на Ареопаге (холм Ареса), Павел тактично напомнил им о жертвеннике «Неведомому Богу» и сказал, что проповедует именно об этом неизвестном им Боге (Дн 17:18, 19, 22—34).
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükjw2019 jw2019
Эти ребята получили очко, Стоик.
Még ha az EU polgárai utána is néznek egy konkrét jogszabálynak, gyakran nincsenek tudatában, hogy léteznek más, alapvetően ugyanahhoz a jogszabályhoz kapcsolódó uniós jogszabályok is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, Стоик дал её нам и сказал, что это " просто некая Драконья Тренировочная Академия ".
A neve Ana de CobrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откуда мне было знать, что ты изменишься, Стоик?
Szerzek egy doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он назвал вас стоиком, но это я написала
És azt mondtad, hogy ügyvéd volt, igaz?Literature Literature
Я Стоик Обширный!
Gregor egy Arles nevű városban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Во что верили стоики?
Senki sem képzelhti,milyen gyöngének érzem magam!jw2019 jw2019
Не пойму, почему смерть кажется этим твоим стоикам таким здоровым явлением.
Akkor a cellájában kell csinálunkLiterature Literature
Ну, я думал, что сын Стоика умнее.
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не нужно изображать из себя стоика.
sürgeti a tagállamokat, hogy vizsgálják felül az eredménytelen szociális modelleket pénzügyi fenntarthatóságuk, a változó globális dinamika és a demográfiai minták fényében annak érdekében, hogy fenntarthatóbbak legyenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девиз древних греков- стоиков — сила характера.
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!QED QED
Среди его слушателей были эпикурейцы и стоики — представители соперничающих философских школ*.
Akarod az elrabolt szállítmányt?jw2019 jw2019
Вслед за Гераклитом стоики утверждали, что все люди наделены одним мировым разумом, или «логосом».
Várjon egy pillanatot, kéremLiterature Literature
(Смех) Насколько мне известно, стоики не сидели в Facebook.
Add vissza a testem, és örömmel eltűnökted2019 ted2019
Лусиус Фокс назвал моего отца стоиком.
Az #. jegyzőkönyv a következőképpen módosulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, Стоик!
Vállalom a kockázatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я говорю, что много лет назад, Стоик подарил этот рог вождю племени Берсерков,
Az Európai Közösséget létrehozó szerződéshez csatolt, a túlzott hiány esetén követendő eljárásról szóló jegyzőkönyv alkalmazásáról szóló, #. november #-i #/#/EK tanácsi rendelet megállapítja az említett jegyzőkönyv rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó meghatározásokat és részletes szabályokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Красные розы - признак стоика?
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где Стоик?
Írásbeli beadványok, kitöltött kérdőívek, levelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздравляю, Стоик!
Lódulj, vagy levágom a füled!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что... что бы он сказал, если бы я сделал что-нибудь, что даже Стоик Обширный не смог?
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.