Стоа oor Hongaars
Стоа
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sztoa
hu
ókori görög épülettípus, fedett csarnok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Очевидно, продолжает работать на Рея и Прескотта, получая сто двадцать пять долларов в месяц.
Az #/#/EK rendelet#. és #. cikke rendelkezik a burgonyakeményítő előállítása céljából szerződés által meghatározott, és a burgonyakeményítő-gyártásra vonatkozó kvótarendszer létrehozásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet által megállapított kvótahatáron belül termesztett burgonyát termesztő gazdálkodó támogatásárólLiterature Literature
" Жизнь в прерии не стоит даже того пороха, которым все здесь можно к чертям взорвать ".
Amikor a rajzról kérdeztem Evant... nos hát...... ő nem is emlékezett rá, hogy ő csináltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он капитан судна, которое стоит на реке.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вон там стоит красный фургон.
A részecske-mintavevő szivattyúnak elég messze kell lennie az alagúttól ahhoz, hogy a belépő gáz hőmérséklete állandó (± # K) maradjon, ha az FC# áramlásszabályozó nem korrigálja az áramlástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой, сухарь!
Az álmom miatt történt mindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последовавшая бойня стоила жизни трем сотням людей, в том числе – трем видным членам парламента от радикалов.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémLiterature Literature
Это агентство решило продать права на мобильные телефоны третьего поколения, оценив сколько эти права стоят.
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járted2019 ted2019
Вам стоит ожидать хорошо скоординированную и жестокую криминальную активность.
További kötelező szolgáltatásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я понял, что вне зависимости от обстоятельств, стоил этого.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?LDS LDS
У тебя растяжение, поэтому не стоит двигать лодыжкой два дня, ясно?
A sajtot az egyedi öntőformákban sózzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, кто стоит за этим.
Ez meg mi volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через сто шагов он обернулся и увидел, как из снежной пелены появились два волка.
CIS Photovoltaic új réteggel ellátási project, ManchesterLiterature Literature
На колени, стой, на колени, стой.
Nagyon jó volt hozzánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты здесь обрела дом, не стоит его терять из-за того, что мы потеряли друг друга.
Honnan tudjuk, hogynem bántotok meg minket többször?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сто лет спустя, семейный домашний вечер продолжает помогать нам укреплять семьи, которые останутся вместе на всю вечность.
Nem mintha kezdhetnék is vele valamitLDS LDS
Знаешь, по-моему нам не стоит спешить с этим.
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно тебе тоже стоит.
Tényleg nagyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Даниила 7:18, 22, 25, 27 встречается арамейская форма слова со значением «Всевышний» — элйони́н. Оно стоит во множественном числе, что тоже передает мысль о величии и превосходстве.
Akkor őt keresikjw2019 jw2019
И если у тебя есть, что сказать об их общих помыслах, это как раз то самое время, когда об этом стоит задуматься.
Minden tiszteletem, John, de hazudottted2019 ted2019
Но стоит ли винить врача в том, что пациент нездоров, если тот пренебрегает его предписаниями?
Nem, semmi, csak tapogatózom...Talán segíthetne emlékeznem a kimaradt részletekrejw2019 jw2019
Если бы Сид жила на ферме, она бы уже сто раз видела смерть.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тот, кто за этим стоит засекречен.
mannit (E #) nitrogénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, нам стоит пересмотреть проблему?
A következő áldozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё как стоит.
És örömmel látjuk önt bármelyik rendes látogatási napunkonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я не думаю, что ваша пьеса чего-то стоит.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.