самый мелкий oor Hongaars
самый мелкий
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Legkisebb
Послужи ему даже самой мелкой службой, и ты с моей сестрой будете жить вечно и счастливо.
Szolgáld őt a legkisebb módon, és boldogan élhettek, míg meg nem haltok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А кто там самый мелкий?
Nagyszerű a házasságukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Спасибо, Мартин. – Я швырнул ему вслед самую мелкую монету, какую только нашел в кармане.
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedLiterature Literature
Небольшими они казались из-за нечеловеческих масштабов окружающей среды — самое мелкое могло закрыть большой город.
Mi meg mehetünk megásni a sírjainkat a sáncok mögéLiterature Literature
Старайтесь заметить любое, даже самое мелкое отклонение в кишечнике Фрая.
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С другой стороны, он стал бы моим самым мелким мужиком.
Ade, én vagyok megintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С длиной тела в 60 см она является одним из самых мелких известных динозавров.
Szalonképes testőrt keresünkWikiMatrix WikiMatrix
Я не буду рисковать даже самым мелким шажком.
Azért jöttem, hogy megmentselek, Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Послужи ему даже самой мелкой службой, и ты с моей сестрой будете жить вечно и счастливо.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помню даже самые мелкие детали - цвета игрушечных машинок, домашние задания, одноразовые беседы.
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?Literature Literature
«К смерти приговаривают даже за самое мелкое воровство»,— писал один путешественник.
Ez egy jutalomjw2019 jw2019
Лепта в то время была самой мелкой еврейской монетой.
Én csinálok csak szemeketjw2019 jw2019
Ещё одним из самых мелких плотоядных животным в экосистеме формации был Eodelphis, чью массу оценивают в 600 граммов.
Sose akartad levetetni?WikiMatrix WikiMatrix
Она самая мелкая, но с большим потенциалом.
tekintettel a behozatalra vonatkozó közös szabályokról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreés különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из всех злобных драконов Фаэруна белые особи были самыми мелкими и наименее разумными.
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemLiterature Literature
Самое мелкое решение может повлечь огромные последствия.
Akkor írd meg a levelet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Самые мелкие монеты, наименее ценные – и, что хуже всего, они сами выбрали себе такие прозвища».
Őrmester, kimozdulok!Literature Literature
К ним относятся и самые мелкие и самые крупные растительные организмы земли.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan mindenválaszt megkapokLiterature Literature
Или может, ты самый мелкий в классе, или самый толстый, или странный.
Pisilj a kádba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ни одна самая мелкая подробность не должна пройти мимо этих страниц...
És az én vagyokLiterature Literature
В одно мгновение я увидел все живые существа вокруг, от самого крупного до самого мелкого.
Mit akarsz csinálni?Literature Literature
— Тогда киньте самую мелкую купюру, какая есть.
Te itt " furafül " helyén ülsz, te mit gondolsz?Literature Literature
В ворошении и уборке скошенного сена приняли участие все животные, даже самые мелкие.
Ha az elnök megérti az amerikai népet, kénytelen lesz aláírni az ígéretet. "Literature Literature
Это прямо-таки основной принцип самого мелкого материализма.
Még találkozunk, DanLiterature Literature
если тебе вспоминается хоть что-нибудь, самая мелкая деталь, которая может показаться незначительной... сейчас самое время.
Most meg mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.