седан oor Hongaars
седан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
sedan
Один седан, прикрытие на парковке, без снайперов, оставим скорую и двух агентов.
Egy sedan, fedett parkolóhely, nincs mesterlövész, de mentő igen, plusz két ügynökkel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Седан
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Темно-серый седан?
Valaki becsenget végre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она считала, что у каждой Айз Седай должен быть хотя бы один Страж, если не больше.
Már biztonságosLiterature Literature
– Если вы намерены помочь нам бежать, так и скажите, – обратилась Фэйли к облаченной в шелк Айз Седай.
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniLiterature Literature
Непонятно, почему вы не укротили его, раз тут Амерлин и все эти остальные Айз Седай, но у вас должна быть на то причина.
Na most mi van?Literature Literature
Ты и впрямь полагаешь, будто Падан Фейн способен на то, что десяти Айз Седай не совершить?
Én nem csináltam semmit semLiterature Literature
"""Она больше не будет вас донимать"", - по матерински заверила Айз Седай, когда ушибы и ссадины исчезли."
Az ellátások értékállóságának biztosításaLiterature Literature
Несколько сплетен упоминали Отрекшихся, но только в связи с ал'Тором или с Айз Седай.
Ismered Charlie- t?Literature Literature
«Что ж, по крайней мере, у нас есть свои собственные Айз Седай», — произнёс Гайбон, подписывая очередной приказ.
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.Literature Literature
Выходит, по крайней мере одна Айз Седай спаслась.
Ezt a férfit lelőtték.- Nem!Literature Literature
- Мать, когда Айз Седай умирает, ее Страж словно пропускает через себя ее смерть, и она гложет его изнутри.
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronLiterature Literature
— Имея это, Морейн Седай, какая разница, сколько осталось Полулюдей и троллоков!
Elkezdesz megváltozni valaki miatt... és mielőtt észbekapnál, már meg is változtálLiterature Literature
- Но вы все еще не сказали, в какой они опасности, Лиандрин Седай
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanLiterature Literature
Посылали дочь-наследницу обучаться у Айз Седай, а старшего сына – у Стражей.
Az e határozat szerint a tagállamoktól behajtandó vagy azoknak kifizetendő összegeket a melléklet tartalmazzaLiterature Literature
И она не забыла, что вы сделали ей, не забыли этого и седаны.
Alison, nagyon sajnálomLiterature Literature
– Что ж, – сказала Айз Седай, положив шитье на стол, – должна признать, что за бесплатно я видывала кое-что получше.
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?Literature Literature
Но я, как и любая Айз Седай, могу распространить свою защиту на тех, кто рядом со мною.
Lesz három szabad éjszakám, ígérem, elmegyekLiterature Literature
Меня однажды Исцеляли Айз Седай – почти тридцать лет назад!
Nem kell félni, partner!Literature Literature
Седан прижимал внедорожник, столкнув его в эту строительную площадку.
Várj.Te megérted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Брин был первым мужчиной, с которым Суан имела дело не как Айз Седай, а как женщина.
Már biztonságosLiterature Literature
Свет, есть ли хоть одно сказание, где Айз Седай не была бы злодейкой?
Johnny azt sem tudja, milyen nap vanLiterature Literature
Официально вы никогда не поднимитесь выше первой ступени, или седан, хотя на самом деле пойдете гораздо дальше.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniLiterature Literature
У нас есть основания полагать, что ваш брать жив и здоров и угнал самый уродливый в мире седан.
az elmúlt # évben nem állapítottak meg hivatalosan juh-vagy kecske brucellózistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если он сейчас даст себе волю, если направит Силу, когда рядом неведомо сколько Айз Седай
A megfelelő adagolás megtalálása érdekében a tüszőnövekedés ütemét ultrahangvizsgálattal, valamint a vérben és a vizeletben az ösztradiol (női nemi hormon) mennyiségének mérésével ellenőrzik. • Nem ovuláló nőknél Kezdetben az induló dózist orvosa határozza megLiterature Literature
Внезапно, водитель вашего седана получит достаточное количество инструментов удобные сиденья и капот, простирающийся до горизонта. И этот двигатель
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никто не выставляет свои условия Айз Седай. – Во-первых, командую я.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.