сердцеедка oor Hongaars
сердцеедка
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
szívtipró
ru
сердцее́дка женский род, разговорное Женщина, пользующаяся большим успехом у мужчин; покорительница мужских сердец.
hu
szívtipró csaj / nő férfi/ srác> сердцеед
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сердцеедка.
Srácok nyomás az ágyba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, та сердцеедка из твоей автомастерской.
Az adatok összegyűjtésére és kezelésére a közösségi keretben felmerült költségekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты расстроила Джека, сердцеедка.
De Castornak semmi nyomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она - настоящая сердцеедка..
A Közösség minden évben támogatást nyújt a partneri megállapodás alapján vagy hálózati formában megvalósított eseményekhez és projektekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ронда Френч, по прозвищу Сердцеедка, была подругой нашей мамы.
Igen, ő lengyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сердцеедка.
megfelelő intézkedések vannak folyamatban a szennyezés okainak megelőzése, csökkentése vagy megszüntetése érdekében; ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Да, – ответила мисс Говард. – Настоящая сердцеедка – так, пожалуй, будет снисходительнее всего выразиться.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökLiterature Literature
А потом повернулся ко мне: — Что стало с той хорошенькой маленькой сердцеедкой, которая от вас ни на шаг не отходила?
A Milwaukee teljes legénysége tud már ezekrőlLiterature Literature
Так ты сердцеедка?
A kezdeti elgondolás az volt, hogy a két vállalat együttes ajánlatot nyújtbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где-то 75 лет назад мой тогда ещё молодой дедушка вошёл в шатёр, который был превращён в такой вот кинотеатр, и безнадёжно влюбился в женщину, которую увидел на серебряном экране: то была Маэй Уэст, сердцеедка 30-х годов.
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálted2019 ted2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.