славные дела oor Hongaars
славные дела
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
dicsőséges tettek
hu
dicső cselekedetek (hőstettek)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О славных делах Иеговы позднее были сложены духовные песни (Псалом 134:8—11; 135:11—20).
Szia.Margarita féláron, mi?jw2019 jw2019
— В истории записано немало славных дел, — продолжал оратор
BármelyiketLiterature Literature
Под Божьим руководством велись записи о завоевании Ханаана и о славных делах верных судей Израиля.
A Bizottság közleménye a referencia-kamatláb és a leszámítolási kamatláb megállapítási módjának módosításáróljw2019 jw2019
И если мы выстоим все вместе до конца, сохраняя верность, мы увидим самые впечатляющие и славные дела Иеговы!
A fiamra emlékeztetszjw2019 jw2019
Какое славное дело вскоре будет поручено совершать духовным братьям Христа?
Jól palira vettek a földrajzóránjw2019 jw2019
Труд женщин – Святых последних дней: «Самоотверженная преданность этому славному делу»
Természetesen meg fognak öletni hitetlenLDS LDS
Митрандир, как я думаю теперь, был не только собирателем знаний, он был вдохновителем многих славных дел нашего времени.
Ezenkívül a kötelezettségvállalások nem bizalmas formában, angol nyelven teljes körűen hozzáférhetőek a Versenypolitikai Főigazgatóság honlapjánLiterature Literature
Историй о моих славных делах и героических подвигах?
Vagy megtalálni a szivárgástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А все остальные радуются славным делам, которые на их глазах совершает Иисус.
Amúgy sem tudnám rábeszélni, hogy vallomást tegyenjw2019 jw2019
Кое-кого из вас я заберу с собой для всех этих славных дел.
Most viszik a diliházbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, они поблагодарят человека, учившего их столь славному делу?
Ezután meg kell mérni a legnagyobb másodlagos képszétválástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно поэтому мы часто говорим, что молодежь – это “продолжатели славного дела отцов”11, принадлежащие к царственному, “избранному роду”12.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?LDS LDS
Он дает нам возможность с еще бо́льшим пониманием провозглашать полезные истины о славных делах, связанных с Божьим Царством праведности,— «о величественных делах Бога»! (Эф.
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkijw2019 jw2019
Апостол Петр подразумевает, что они занимались исследованиями непрестанно, и особенно их интересовали сведения относительно Христа и славных дел, связанных с его спасительной ролью в судьбе человечества.
Ha egyszer majd beteszem abba a résbe...... biztosan minden választ megkapokjw2019 jw2019
«У миссионеров из 102-го класса, прошедшего обучение в Галааде, есть теперь огромное преимущество участвовать в славном деле: донести священное имя Бога до как можно большего числа людей»,— сказал брат Барбер.
Meg van két osztrák spanom is, akik... szítják a tüzetjw2019 jw2019
Пусть же каждый из нас решится ответить на новую возможность, новое чувство ответственности, примет обязательство помогать нашему Небесному Отцу в Его славном деле – осуществить бессмертие и вечную жизнь Своих сыновей и дочерей на Земле9.
Kizárt, hogy végigcsináljam ezt a színjátékot, AndyLDS LDS
Рассказы о том, как, после смерти, мученик вознесётся на небеса, где его ждут молочные реки и кисельные берега, и как 72 девственницы, встретят его в раю, о том, что еды там будет бездна, и том, как славные дела возвысят каждого на уровень героя в своей округе.
Szóval Ann- nek hívják, igaz?QED QED
Это будет в самом дела славно, ага.
A csoport eljárási szabályzata rendelkezhet a tagok #-# fős csoportokban történő részleges megváltoztatásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В этом запутанном деле славный Монтаго, нотариус Его Высочества, составил еще три документа.
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépLiterature Literature
Многие уже не считают, что война — это нечто инстинктивное, естественное для человека, славное и доблестное дело.
Altobellonak, az Érseknek...... és másoknak feljebb, talán a P#- nek isjw2019 jw2019
А потом ты указала на то, какой он славный парень на деле.
ömlesztett állapotbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело Господа – это дело славных свершений!
Hogy találhatnál inspirációt egy ilyen helyen?LDS LDS
«Благочестивые христиане» воспевали ее как дело славное, благородное и полезное.
Jelentés a Parlament Eljárási Szabályzatának a Bizottság jóváhagyása tekintetében való módosításáról [#/#(REG)]- Alkotmányügyi Bizottságjw2019 jw2019
– Вы и в самом деле славная девочка, – произнесла она.
Miért tartott az utolsó pillanatig?Literature Literature
58 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.