субподрядчик oor Hongaars
субподрядчик
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
alvállalkozó
У него был контракт субподрядчика десять лет назад.
Tíz éve valami alvállalkozó volt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я покопал глубже и проверил все контракты, которые заключила его корпорация, в поисках потенциальных фальшивых субподрядчиков.
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще- то, я работаю на субподрядчика
Vagy most csak úgy itt ragadtam?opensubtitles2 opensubtitles2
А если Хардман не сможет купить акции, то купит дистрибьютора, а если не сможет купить его, то атакует субподрядчиков.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что хуже цементных субподрядчиков?
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пенье принадлежит транспортная компания, они субподрядчики " Кон Эдисон ".
Ez az amitől még rosszabb az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы проверил всех субподрядчиков, которые с ним работали
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólopensubtitles2 opensubtitles2
Хотя он сказал что работает на независимую компанию, субподрядчика " Вирпула ".
A program nem tartalmaz elegendő ilyen irányú javaslatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У корпорации Биткойн есть субподрядчики, компьютерные предприниматели, которые разрабатывают анимацию и произвольные шифры.
Ők ketten az egyetlen bizonyíték, amely segítségével eljuthatok hozzájukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с увеличением объёма заказов, производство большей части комплектующих было передано субподрядчикам.
Az EK-jármű-típusjóváhagyás érvényessége a következő esetekben szűnik megWikiMatrix WikiMatrix
Предполагаю, ты можешь справиться с субподрядчиками.
A tudásanyag minimumszintjének legalább a #/EGK határozat[#] I. mellékletében előírt képzésszintszerkezet #. szintjét el kell érnie, vagyis a szakképzéssel kiegészített kötelező oktatás során elért szintetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проблема в том, что многие компании, особенно выпускающие сложные продукты вроде смартфонов, взаимодействуют со множеством субподрядчиков в горизонтальной цепи поставки комплектующих.
Nagyon örülök, hogy eljöttélted2019 ted2019
Два дня спустя, Био-Ген покупает ткани Эллиса у лицензиированного субподрядчика по имени Кен Добаннис.
Nem tudom már, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Документы по пересмотренным договорам с субподрядчиками.
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэн работал на государственного субподрядчика в Виргинии.
Nem szívátültetésre várt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работала на субподрядчика посольства России.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дело субподрядчика Pamp; G Telecom?
A fehérvérsejtek segítik a szervezetet a fertőzések leküzdésébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И этого субподрядчика вы планируете нанимать и дальше?
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы знаем, у Вас был субподрядчик на часть работы.
Hát nem gyönyörű a tollazata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Субатомные частицы мы получает от субподрядчиков.
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólLiterature Literature
Мы крупнейший кредитор, крупнейший субподрядчик, жизненная сила мировой экономики с ядерным арсеналом, способным разорвать эту планету на 15 миллиардов кусков.
Ember, most cicijeid vannak és ez furaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что ни один из проектов субподрядчиков Рамзеса не из Аризоны?
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы берём заказ и передаём его субподрядчикам.
a fent említett melléklet #. pontjában adott leírásnak megfelelő, a # # KN-kód alá tartozó finomított olivaolajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я понимаю, вас нанял кто-то из наших субподрядчиков.
De nem érzed úgy néha...- Igen, olyankor a legjobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они национализировали венесуэльского субподрядчика " Латин Стар ", поэтому утверждают, что суд теперь - их дело.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фишер наводил справки о субподрядчиках компании в Индонезии, где использовали рабский труд.
És tőbb jattot kap, ha Csocsoszánnak nézik, mintha kiderül, hogy vietnámiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.