сухарь
biszkvitporcelán · kétszersült · kókler · szikár · száradék
сухари oor Hongaars
сухари
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kétszersült
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стой, сухарь!
Mint az Ötödik Hadoszlop tagjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вообще с Сухарем работаем, если че.
Csak legális forrásból jöhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заметил, что ее кормят лишь зеленью да сухарями, что хранятся в деревянных бочонках?
Magától felfordul a gyomromLiterature Literature
Именно этим я объясняю, почему он хранил в чемоданах «неприкосновенный запас» – вплоть до кофеварки, сахара и сухарей.
Jó képességű gyerekekLiterature Literature
Васкес принялся искать сухари и мясо, но его постигло огромное разочарование.
A (b) pont alkalmazására nem kerül sor, amennyiben a tagállam a mennyiségi határt eltörliLiterature Literature
В четыре часа они съели по сухарю и по куску солонины и, захватив с собой револьверы, отправились.
Annak ismeretében, hogy ezek az anyagok toxikológiai problémát jelentenek, szabályozásukról a rendelkezésre álló legfrissebb tudományos tanácsadás alapján kell gondoskodniLiterature Literature
Или начинайте сушить сухари.
Ki kell derítenünk miről van szóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухари панировочные
Előkeríteném a pénzttmClass tmClass
А я думала, что я сухарь, который только и умеет, что декламировать изречения. Слушай.
Ez egy zsabó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятого мая, в день детей, я ел сухари в парке.
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, зубчик чеснока, панировочные сухари, и бекон - все это составляет подходящую начинку.
Az e bekezdés alapján megtett intézkedések nem sértik a Közösség és a tagállamok megfelelő nemzetközi megállapodások alapján fennálló kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я должен утонуть, как Сухарь и Арко?
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐSLiterature Literature
Сухари, соль, никаких свежих фруктов и овощей!
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отнеси ему сухари, а то он подохнет от голода и завоняет.
Tárgy: A települési vízközműhálózatok javításának támogatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же вам не из сухарей сделан!
Hé, megcsináltad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то принес мешочек с сухарями и, когда нас провозили на телеге, забросил его в телегу.
MEGHATÁROZOTT TELJESÍTMÉNYjw2019 jw2019
Если бы нам предложили на выбор несколько капель воды и несколько крошек сухаря, ни один из нас не колебался бы!
Fogd be a szád, bazd meg!Literature Literature
Возьму с собой на всякий случай несколько килограммов сухарей, какие-нибудь консервы, немного чаю...
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekLiterature Literature
Ты бы принял ножевой удар в ребра, чтобы защитить меня от какого-то обдолбаного сухаря, который хотел использовать меня ради забавы?
Nagyon örültem, keresztneve DylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А эти вещи, как они говорят, предотвращают рак: сухари, красный перец, лакрица и кофе.
Valami szokatlan kéne, valami újdonságQED QED
Сегодня у нас грудинка в сухарях, филе индейки в сухарях, и цыплёнок с пармезаном и
Az Európai Parlament #. június #-i jogalkotási állásfoglalása a keltetőtojások és a naposcsibék termeléséről és forgalmazásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (kodifikált változat) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSopensubtitles2 opensubtitles2
Что здесь делает такой сухарь как я?
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухарь на символическом языке тюрем означает: «Делать нечего».
Rendben van ez magánál, DrLiterature Literature
— Сухарями.
a civil és kulturális életben való tartós és fenntartható részvételt elősegítő fellépésekjw2019 jw2019
Запасы продовольствия на исходе: каждый получает в день 30 граммов сухарей и немного воды.
a tervezés ellenőrzési és hitelesítési technikái, folyamatai és módszeres intézkedései, amelyeket a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemek tervezésénél használnak, a megfelelő termékkategóriára vonatkozóanjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.