сухари
kétszersült
сухарь oor Hongaars
сухарь
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
kétszersült
biszkvitporcelán
kókler
ru
СУХАРЬ- подставное лицо, пpеступник, действующий под чужим именемСловарь воровского жаргона. 2012-http://slovar.cc/
hu
zsargon(kétszínű ,álságos csaló alakoskodó ember )
szikár
ru
1. Очень худой человек.--http://slovar.cc/rus/efremova/240802.html
hu
sovány, magas ember
száradék
ru
сухарьСУХА́РЬ -я; м.1. Высушенный кусок хлеба; кондитерское изделие, печенье в виде такого ломтика. Ржаной с. Толчёные сухари. Чёрные, хлебные сухари. Квас из сухарей. Панировочные сухари (хлебная крошка, для обваливания мяса, рыбы и т.п. перед жаркой). Обжарить капусту в сухарях (в крошках). Сдобные сухари. Ванильные сухари. Пить чай с сухарями. Сушить сухари (также: собираться в тюрьму).2. Разг. О сухом, неотзывчивом эгоистичном человеке. Лектор-сухарь. Считать кого-л. сухарём. Терпеть не могу этого сухаря.3. Техн. Название некоторых вспомогательных промежуточных деталей в механизмах и узлах машин.4. Разг.-сниж. Сухое вино. Раздавить сухаря (выпить бутылку сухого вина).◁ Суха́рик, -а; м. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Суп с сухариками. Закусить сухариком. Суха́рный, -ая, -ое. С-ые изделия. С. квас (приготовленный из сухарей). С-ые мешки (предназначенные для сухарей). С. завод (изготовляющий сухари).--http://dic.academic.ru/dic.nsf/es/147354
hu
kenyéefélék péksütemények későbbi felhasználásra--http://slovar.cc/rus/efremova/240802.htmlhttp://slovar.cc/
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Стой, сухарь!
És én is sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы вообще с Сухарем работаем, если че.
tekintettel az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap létrehozásáról szóló, #. december #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты заметил, что ее кормят лишь зеленью да сухарями, что хранятся в деревянных бочонках?
Kit hívjak fel?Literature Literature
Именно этим я объясняю, почему он хранил в чемоданах «неприкосновенный запас» – вплоть до кофеварки, сахара и сухарей.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?Literature Literature
Васкес принялся искать сухари и мясо, но его постигло огромное разочарование.
Nem szükséges az adagot módosítani súlyos parenchymás májbetegségben szenvedő, vesetranszplantált betegekenLiterature Literature
В четыре часа они съели по сухарю и по куску солонины и, захватив с собой револьверы, отправились.
FehérjetartalomLiterature Literature
Или начинайте сушить сухари.
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухари панировочные
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kelltmClass tmClass
А я думала, что я сухарь, который только и умеет, что декламировать изречения. Слушай.
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пятого мая, в день детей, я ел сухари в парке.
Megnevettet és jó hozzámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, зубчик чеснока, панировочные сухари, и бекон - все это составляет подходящую начинку.
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я должен утонуть, как Сухарь и Арко?
Ez a legostobább dolog, ami egész életemben történt velemLiterature Literature
Сухари, соль, никаких свежих фруктов и овощей!
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отнеси ему сухари, а то он подохнет от голода и завоняет.
Te vagy az illetékes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я же вам не из сухарей сделан!
Mindent látni fogszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то принес мешочек с сухарями и, когда нас провозили на телеге, забросил его в телегу.
Nekem, nem nektek, nekem!jw2019 jw2019
Если бы нам предложили на выбор несколько капель воды и несколько крошек сухаря, ни один из нас не колебался бы!
Én nem láttam semmit, uramLiterature Literature
Возьму с собой на всякий случай несколько килограммов сухарей, какие-нибудь консервы, немного чаю...
Egyéb információkLiterature Literature
Ты бы принял ножевой удар в ребра, чтобы защитить меня от какого-то обдолбаного сухаря, который хотел использовать меня ради забавы?
Színésznő vagyok, JulianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А эти вещи, как они говорят, предотвращают рак: сухари, красный перец, лакрица и кофе.
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanQED QED
Сегодня у нас грудинка в сухарях, филе индейки в сухарях, и цыплёнок с пармезаном и
A felfüggesztés rugókengyeleopensubtitles2 opensubtitles2
Что здесь делает такой сухарь как я?
Hamarosan újra együtt leszünk, ígérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сухарь на символическом языке тюрем означает: «Делать нечего».
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakLiterature Literature
— Сухарями.
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanjw2019 jw2019
Запасы продовольствия на исходе: каждый получает в день 30 граммов сухарей и немного воды.
A GÁZKISÜLÉSES FÉNYFORRÁSOK ADATLAPJAIjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.